"oynayabilirsiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن تلعبوا
• يمكنك اللعب
• يمكنك أن تلعب
• لعب
• بإمكانكم اللعب

Bu arabayla oynayabilirsiniz, tamam mı?
ثم يمكنكم أن تلعبوا على هذه العربة اللطيفة، جيد؟

Şu an aklıma gelmeyen bir oyun oynayabilirsiniz.
تستطعيون أن تلعبوا : احزر ماذا نسيت

Şans yeni aşığını bulmuş anlaşılan. Arzu ettiğiniz masada oynayabilirsiniz. Tek oyun.
الحظ وجد حبيب جديدا ً على ما يبدو يمكنك اللعب على أي طاولة تريدها

Bir süreliğine Cengiz Han'ı oynayabilirsiniz, bir süreliğine Stalin'i oynayabilirsiniz, bir süreliğine Pinochet'i oynayabilirsiniz
يمكنك أن تلعب دور جينكيز خان لفترة، أو ستالين، أو بينوشيه.

Ya da oyun oynayabilirsiniz ve gerçek düğmeleriniz olur.
أو يمكنك لعب الألعاب ولديك أزرار حقيقية.

Bir saatliğine oynayabilirsiniz!
بإمكانكم اللعب.

İstediğinizle oynayabilirsiniz.
تستطيعوا أن تلعبوا بأي شئ تريدونه0

Bizi aradılar: "Bölümde kendinizi oynayabilirsiniz" dediler.
أتذكر أنه قد جاءنا إتصال هاتفي يقول "أتمانعون أن تلعبوا شخصياتكم يا رفاق؟"

A) Sonra oynayabilirsiniz,
أ - يمكنك اللعب لاحقا و -ب

Oyun oynayabilirsiniz!
يمكنك أن تلعب هذه اللعبة بالطريقة التى تفضلها

Kurul gelecek hafta toplanacağı için... bu hafta sonu şampiyonluk maçında oynayabilirsiniz.
بما أن المجلس لن يجتمع قبل الأسبوع القادم قررنا أنه يمكنك أن تلعب في دورة الولاية نهاية هذا الأسبوع

Eğer isterseniz ikiniz bir oyun oynayabilirsiniz.
لكم اثنين من لعب لعبة إذا كنت ترغب في ذلك.

Biliyorsunuz, tişörtlerinizi çıkarıp, yüzmeye gidebilirsiniz, arabanızı yıkayabilir, voleybol oynayabilirsiniz.
الرجال يمكنهم نزع قمصانهم يمكهنم السباحة، تنظيف سيارتهم و لعب الكرة

Peki, burada oynayabilirsiniz.
حسنٌ، بإمكانكم اللعب هنا.