"oynayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سألعب
• ألعب
• للعب
• العب
• وألعب
• بدور
• لألعب
• بلعب
• سأراهن
• سألعبُ
• والعب
• سأؤدي
• أنني سأمثّل
• أنا سوف يلعب
• ستلعبون لعبه

Bunu yapılacak listemde yarın ki maçta nasıl oynayacağım sorusunun hemen altına ekleyeceğim.
سأضعها علي قائمه ما أحتاج فعله مباشره أسفل كيف سألعب هذه المباراة الليله

Bir daha ki sefer iskambil oynayacağım. O zaman ne umacağımı bilirim en azından.
بالمرة القادمة سألعب الورق، ثم سأعلم ما سأتوقع

Eve geç geleceğim. Akşama poker oynayacağım.
،سأتأخر عن العودة اليوم سألعب البوكر الليلة

Şu oyunu oynayacağım. İkiniz de benim hakkımda bir şarkı yazacaksınız.
أنا ألعب هذه اللعبة كل منكن عليه أن يؤلف لي أغنية

Gittiğimiz yere varana kadar uyumlu zenciyi oynayacağım.
أنا يمكنني أن ألعب دور الزنجي المطيع . حتى نصل إلى وجهتنا

Biliyorsunuz, anne olacağım. Fit kalacağım, korta geri dönüp tenis oynayacağım ve moda işime de devam edeceğim.
من الواضح أنيّ سأنجب طفلًا وسأحافظ على لياقتي وسأعود للعب التنس وأستمرفي العمل على خط الأزياء خاصتي.

Hayır, ben gidip kızkardeşimi düşük seviyeli görmeyen adamlarla basketbol oynayacağım.
لا اعتقد اننى سوف العب مع اشخاص يظنون ان اختى زبالة

Ona karşı bütün kozlarımı oynayacağım. Kimse benimle uğraşamaz.
لكن لدي الاوراق الرابحة و سألعب بها حتى النهاية

- Gidip biraz bilgisayar oyunu oynayacağım. - Hey, hey, hey, hey.
ـ سألعب بعض العاب الفيديو ـ يا، يا، يا، يا

Ee, şey, dürüst olmak gerekirse, yakında çekilecek filmimde sıkıcı bir küçük market tezgahtarını oynayacağım ve bildiğiniz gibi ben, rolümü araştırmayı ve hakkını vermeyi severim.
حسناً، لأكونمعكمصريحاً،فيفيلميالقادم.. سألعب بدور بائع في متجر وكما تعلمون أحب إجراء الأبحاث عن الدور قبل دخوله

Ben savunmasız buzağıyı oynayacağım. Kim kovboy olacak?
سألعب دور المدافع الأعزل من يسعى لأن يكون راعى بقر ؟

Ben oynayacağım. Sen istiyorsan gidebilirsin.
نحن لم نتكبد هذا العناء لننسحب أنا سألعب ، تريدين الانفصال أنتي حرة

Anne ciddi olamazsın, nasıI oynayacağım?
امي لابد انك تمزحين أين سألعب كرة السلة؟

Bebek oynayacağım yaşta matkaplarla uğraşıyordum.
كنت ألعب بمقاييس عمق التيتانيوم بينما كان على اللعب بالعرائس

Kalan zamanımda bildiğim gibi oynayacağım. Paramı artıracağım.
مع الوقت الباقي لي سوف ألعب بطريقتي، أزيد من الدولارات

oynayacağım oyuncuları artık daha iyi tanıyorum.
انني اعرفكم حق المعرفة يا رفاق فمن الافضل ان تكونوا على إستعداد للعب

İş sözleşmelerim beni koruyor Düşes. Öyleyse küçük oyununu oynayacağım.
زملائي المقاوليين يحموني ايتها الدوقة , سوف العب لعبتك الصغيرة

O yüzden eve gidip, bir duş alıp en şiddetlisinden bir tane oyun bulup oynayacağım.
سأذهب إلى منزلي وآخذ حمام ساخن ، وألعب أكثر الألعاب عنفاً التي أجدها

Harika! Ben biraz daha bowling oynayacağım.
رائع , اجل , لقد كنت ذاهب لألعب البولينق

Ve sen odaklanırken ben de oyunumu oynayacağım.
وبينما تقوم بالتركيز سوف اقوم بلعب لعبتي

Bütün parayı senin adına oynayacağım.
حسنا, فهمت, فهمت سأراهن بكل هذا على قفاك

Yeğenim adına oynayacağım.
سألعبُ عوضاً عن ابن أخي.

Yani, gelip poker oynayacağım ve diğer arkadaşlarınla tanışacağım için gerçekten heyecanlanmıştım.
لقد كنت فعلا مبتهج حتى اتي اليك والعب البوكر وأقابل اصدقاؤك الاخرون

Bir hata olmuş. Burada Nana'yı oynayacağım yazıyor.
هناك خطأ هنا إنه يقول إنني سأؤدي مربية الأطفال

Hayır, oyunu oynayacağım.
لا، أعني، أنني سأمثّل فيها أيضًا.

Hafta da altı gün voleybol oynayacağım.
أنا سوف يلعب الكرة الطائرة ستة أيام في الأسبوع.

İkiniz de geçim derdi yüzünden başkalarıyla oyun oynuyorsunuz ama bugün ben sizin hayatlarınızla oynayacağım.
كلاكما يلعب لعبه مع الأخرين من أجل المعيشه ولكن اليوم ستلعبون لعبه من أجل حياتكم