| Bu sefer sizler yine genç ve yakışıklı delikanlıyı oynayacaksınız ama ben seksi kadın olacağım. | TED | هذه المرة لا يزال ستلعبون الشيء الصغير الوسيم، لكنني سأكون المرأة المثيرة. |
| Bu perşembe günü ligin en iyi oyun kurucusuyla oynayacaksınız. | Open Subtitles | هذا الخميس ستلعبون مع افضل ظهير ربعي في الدوري |
| Sizce finalde siz mi oynayacaksınız yoksa antrenör Santiago'yu mu seçecek? | Open Subtitles | هل تعتقد انك ستلعب النهائي ام ان المدرب سيختار سانتياغو بدلا منك ؟ |
| Eğer dedektifçilik oynayacaksınız önce arabamı bulmanızı tercih ederim. | Open Subtitles | إذا كنت ستلعب دور المحقق أفضِّل أن تجد سيارتي |
| Nasıl bire bir oynayacaksınız ki? Eğer bir koku alırsanız, bunu siz yapmamışsınızdır, bunu da diğer elemanın yapacağı size çok açık gelmiyor mu? | Open Subtitles | كيف تلعبون بمفردكم اذا شممت رائحة ولم تفعلها فأكيد هي من الاخر |
| Bugünden başlayarak kazananlar gibi oynayacaksınız, hareket edeceksiniz... ve en önemlisi, kazanan olacaksınız. | Open Subtitles | بدءاً من اليوم, سوف تلعبون مثل الفائزين و تتصرفون مثل الفائزين و الأكثر أهمية سوف تكونوا فائزين |
| Sizin olmayan bir çocuğun annesi rolünü nasıl oynayacaksınız? | Open Subtitles | كيف ستلعبين دورَ الأمّ لطفلةٍ ليستْ لكِ؟ |
| Siz...siz... tenis falan mı oynayacaksınız? | Open Subtitles | اذا , يافتيات ستلعبون ؟ تنس او اي شيء اخر؟ |
| Hem ayrıca kötü adamı oynayacaksınız, değil mi? | Open Subtitles | وبالإضافة إلى أنكم ستلعبون دور الأشرار، صحيح؟ |
| Yarın gece, 2. bölge şampiyonluğu için oynayacaksınız. | Open Subtitles | في ليلة غد, ستلعبون من أجل الفوز باللقب |
| 5 kişiye nasıl oynayacaksınız? | Open Subtitles | كيف ستلعبون بـ5 رجال بحق الجحيم ؟ |
| - Ne? Şampiyonluk maçında Ivanov ile oynayacaksınız. | Open Subtitles | ستلعبون ضدّ ''إيفانوف'' في البطولة. |
| Kabul etti. "Lütfen bizi daha çok sev" mi oynayacaksınız? | Open Subtitles | هل ستلعبون لعبة "أرجوك، أعجب بنا بشكل أكبر" |
| Anlıyorum ki Arthur Frobisher'ın rolünü oynayacaksınız. | Open Subtitles | - أفهم أنكَ ستلعب دور آرثر فوربشر - لقد انتهيت من قراءة نصف كتاب |
| İyi polis, kötü polis mi oynayacaksınız? | Open Subtitles | هل ستلعب الشرطي الصالح والشرطي السيئ؟ |
| Hazır olun. Strap gelene kadar oynayacaksınız. Eğer o da gelirse. | Open Subtitles | أستعد يا ( أولي ) ستلعب حتى يأتي ( ستراب ) إلى هنا |
| Bugünden başlayarak kazananlar gibi oynayacaksınız, hareket edeceksiniz... ve en önemlisi, kazanan olacaksınız. | Open Subtitles | بدءاً من اليوم, سوف تلعبون مثل الفائزين و تتصرفون مثل الفائزين و الأكثر أهمية سوف تكونوا فائزين |
| Nasıl bire bir oynayacaksınız ki? Eğer bir koku alırsanız, bunu siz yapmamışsınızdır, bunu da diğer elemanın yapacağı size çok açık gelmiyor mu? | Open Subtitles | كيف تلعبون بمفردكم اذا شممت رائحة ولم تفعلها فأكيد هي من الاخر |
| Sen ve entellektüel arkadaşın, satranç oynayacaksınız diye... sizin dağınıklığınızı toplayacak değilim. | Open Subtitles | هذا بسبب أنك ...أنت و صديقك المفكر .... سوف تلعبون الشطرنج هذا لا يعنى أنكم ستتركون المكان فى حالة فوضى |
| - Nasıl oynayacaksınız? | Open Subtitles | وكيف ستلعبين دور امراة ميتة؟ |
| Çiftin karısı rolünü oynayacaksınız, lütfen. | Open Subtitles | ستلعبين دور زوجته حسناً |
| Yine Amanda'yla kuklacılık mı oynayacaksınız? | Open Subtitles | - دعني اخمن - ستلعبين بأماندا مجددا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 