| Hey, bir deste iskambil kağıdı buldum, çılgın sekizli oynayalım mı? | Open Subtitles | وجدت ورق لعب هل نلعب ثمانيات مجنونة؟ |
| - Haydi şu oyunu oynayalım mı? | Open Subtitles | يا أبي , هل نلعب هذه اللعبة ؟ |
| Bir oyun oynayalım mı? | Open Subtitles | أتريدين لعب ماتش في دقيقة؟ |
| Hey, Rany biraz bilardo oynayalım mı? | Open Subtitles | هي، راندي، هل تريد اللعب في المسبح الصغير |
| "Yerde ateş var" oynayalım mı? | Open Subtitles | ماذا عن لعبة الأرضية مليئة بالبراكين ؟ |
| - Hey, Brian, elim sende oynayalım mı? | Open Subtitles | مهلاً براين .. هل تريد لعب لعبة المطاردة؟ |
| - Biraz langırt oynayalım mı? | Open Subtitles | ـ أتلعب كرة الطاولة؟ (لا يقصد تنس الطاولة) |
| - Futbol oynayalım mı? - Şimdi olmaz. | Open Subtitles | أتريد لعب الكرة؟ |
| Bir el daha oynayalım mı? | Open Subtitles | أيمكننا لعب لعبة أخرى؟ |
| Bir el langırt oynayalım mı? | Open Subtitles | هل نلعب كرة الطاولة ؟ |
| Tekrar oynayalım mı? | Open Subtitles | هل نلعب مرة أخرى؟ |
| Şah mat. Tekrar oynayalım mı? | Open Subtitles | هل نلعب ثانيةً ؟ |
| Scrabble oynayalım mı? | Open Subtitles | هل نلعب "السكرابل" ؟ |
| - Monopoly oynayalım mı? | Open Subtitles | أتريدين لعب المنوبولي؟ |
| Tekrar oynayalım mı? | Open Subtitles | هل تريد اللعب مره أخرى ؟ |
| Yemekten önce kroket oynayalım mı? | Open Subtitles | ماذا عن لعبة الكروكيه قبل الغداء؟ |
| İyi polis, kötü polis oynayalım mı? | Open Subtitles | هل تريد لعب دور الشرطي الجيد والشرطي السيء؟ |
| Babayla biraz top oynayalım mı? | Open Subtitles | أتلعب رمي الصخرة مع والدك؟ |
| Bir el şundan oynayalım mı? | Open Subtitles | أتريد لعب جولة من "لوحة المراوغة"؟ |
| Oyun oynayalım mı? | Open Subtitles | يجب علينا تلعب لعبة؟ |
| Oyun oynayalım mı? | Open Subtitles | هلا لعبنا لعبه؟ |
| Bay Jingle, Bay Jingle, oynayalım mı? | Open Subtitles | راقب. سيد جينجل؟ هل تريد أن تلعب لعبة الإحضار؟ |
| Parkta futbol oynayalım mı? | Open Subtitles | أترغب في اللعب كرة القدم في الملعب؟ |
| 20 soru oynayalım mı? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب لعبة العشرين سوالا؟ |
| Chutes ve Ladders oynayalım mı? | Open Subtitles | أتريد ان تلعب شوتس اند لادرز |
| Benim bulduğum bir araba oyununu oynayalım mı? | Open Subtitles | أتود لعب لعبة قيادة اخترعتها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 