عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oynuyor muydun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل كنت تلعب
-
هل لعبت
| Onunla oynuyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تلعب معه ؟ |
| Bu sırada satranç oynuyor muydun? | Open Subtitles | - هل كنت تلعب الشطرنج حينها؟ |
| Gerçekten B26 oynuyor muydun, yoksa sadece bana mı asılıyordun? | Open Subtitles | هل لعبت حقًا (بي26) أم كنت تحاول إغوائي؟ |