"oynuyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألعب
• العب
• ألهو
• أتلاعب
• أعبث
• كُنْتُ أَلْعبُ
• كنت أمثل
• ألعبُ
• لقد كنت امثل

Bilardo oynuyordum, Larry'nin yerinde. Oraya gittiğimde saat 22:00 gibiydi.
كنت ألعب البلياردو في قاعة ليري وصلت هناك عند العاشرة

Omurlarım kilitlendiğinde golf oynuyordum. Biraz sancıdı ama oynamaya devam ettim.
كنت ألعب الجولف و انحشر نعلي تألمت قليلاً لكنني استمريت باللعب

Omurlarım kilitlendiğinde golf oynuyordum. Biraz sancıdı ama oynamaya devam ettim.
كنت ألعب الغولف وانحشر نعلي تألمت قليلاً لكنني استمررت في اللعب

- Artık oynamıyorum. Chandigarh'da Punjab Üniversitesi adına oynuyordum.
كنت العب لصالح فريق جامعة البنجاب في شانديجار

Bu 30 yıl önce. Blackjack oynuyordum ve bu paranın tümünü kazandım.
كان ذلك قبل 30 عاماً، كنتُ ألعب الورق وربحتُ كلّ هذا المال.

Saldırgan bir Afrikalıyı oynuyordum, Afrikalı bir teröristi.
كنت ألعب دور الأفريقي العنيف، الأفريقي الإرهابي.

Olimpik Gelişim Programının bir parçası olan Kaliforniya eyalet takımında oynuyordum.
كنت ألعب لصالح فريق ولاية كاليفورنيا وهو جزء من برنامج التطوير الأولمبي.

Bir keresinde bir çocuğun evinde GTA oynuyordum, ıım, Grand Theft Auto?
ذات مرة كنت في متجر الطفل هذا ألعب لعبة سرقة السيارات الكبرى، أه، سرقة السيارات الكبرى؟

Orada oturmuş, sakallı bir adamla iskambil oynuyordum ona verdiğim kart sinek 7'lisi çıktı.
كنت أجلس ألعب الورق هنـاك مع رجل ذو لحية كنتأتواصـلمعـه أخرجتُ الورقة رقـم 7

Defansta oynuyordum. Ama Avrupa futbolu.
حسناً ، كنت ألعب كظهير ولكن ذلك فى كرة القدم الأوروبية

Pin pon oynayacak biri yokken bile pin pon oynuyordum.
لعبت الـ بينج بونج حتى إن لم أجد من يلاعبنى، كنت ألعب مع المنضدة

Onunla oyun oynuyordum. -Neden birden kızdı anlamıyorum.
كنت فقط ألعب معه لا أفهم لماذا هذا الرجل أصيب بالجنون

Korkma dostum, sadece su tabancası. Sadece oyun oynuyordum, gördün mü?
للأطفال , هذة بندقية ماء انا كنت ألعب فقط , شاهد ؟

Ben aslında sadece kötü güreşçi rolünü oynuyordum ve sadece bir roldü. Ben değildim.
فقط كنت ألعب بأسلوب المصارع السئ تعلمون, انه فقط دور, انه ليس أنا

O oyunları oynuyordum çünkü kızları elde edemiyordum.
في صغري كنت ألعب بهذه الألعاب فقط لأني لم أستطع الحصول على صديقات

Kasırgalar sırasında orada oynuyordum.
انامره كنت جالس العب هناك لما العاصفه جت

Yani sen bekaretini kaybettiğin zaman, ben "Magic: the Gathering" oynuyordum.
عندما تفقد كل فرصك, كنت العب السحر : العناق..

Karnaval oyunlari oynuyordum. Bana gelisini gördügümde her seyi ögrendigini anlamistim.
كنتُ ألهو بألعاب المهرجان، رأيتُه يقترب نحوي، فعلمتُ أنّه يعرف

Onunla oynuyordum. Polis, Kenny'nin mâli kayıtlarına baktı.
لقد كنت أتلاعب به قامت الشرطة بتفتيش وضعه المالي

O zamandan beridir burada oturmuş parmaklarımla oynuyordum.
لقد كنت أجلس هنا أعبث بأصابعي منذ ذلك الوقت

Günün birinde oynamak istersen, ben de eskiden Harvard'da oynuyordum.
إذا أنت فوق لa لعبة، أنا كُنْتُ أَلْعبُ قليلاً ظهرَ في هارفارد.

"Julian Po" diye bir filmde Walter adında bir çocuğu oynuyordum.
كنت أمثل دور فتى اسمه وولتر في فيلم اسمه "جوليان بو"

Bak, topumla oynuyordum, tamam mı?
أترين ، كُنت ألعبُ بكُرتي ، صحيح ؟

oynuyordum, Matthew.
. لقد كنت امثل يا ماثيو