عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oynuyorsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتلاعب
| Eğer ikisi de benimle oynuyorsa birlikte çalışıyorlar. | Open Subtitles | ،إذا كان كلاهما يتلاعب بي إذا فهما يعملان معاً |
| Ya baban bize oyun oynuyorsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان والدك... يتلاعب بنا؟ |
| - Ya seninle oyun oynuyorsa? | Open Subtitles | اعني ماذا لو كان يتلاعب بك |
| Ya bizimle oyun oynuyorsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان يتلاعب بنا؟ |