| '"Oyun başladı" dedi ama yüzü solgundu. | Open Subtitles | -قال لي ووجهه شاحب اللون "لقد بدأت اللعبة". |
| Gerçeklik bombası gibi yani. Oyun başladı. | Open Subtitles | إذاً هي مثل قنبلة الحقيقة بدأت اللعبة |
| O halde, Oyun başladı. | Open Subtitles | إذاً قد بدأت اللعبة |
| Tamam. Oyun başladı. | Open Subtitles | حسناً , اللعبة بدأت أراك بعد ثلاثين دقيقة |
| Yeni Oyun başladı. | Open Subtitles | توجد جولة جديدة من اللعبة بدأت |
| Oyun başladı Bayan Hudson. | Open Subtitles | التحدي مشتعل يا سيدة (هادسن) |
| Toplanın, Oyun başladı! | Open Subtitles | جمع الجولة ، لعبة على! |
| Oyun başladı. Beni hala özlüyor musun? | Open Subtitles | اللعبة قائمة هل ما زلت تشتاق إلي؟ |
| -O zaman Oyun başladı. | Open Subtitles | إذاً بدأت اللعبة |
| Pekala Mc Goose kızlara de ki, Maverick , "Oyun başladı" diyor | Open Subtitles | {\pos(192,210)} حسنا يا (ماغوز)، أخبر الفتيات أن (مافريك) يقول: "بدأت اللعبة". |
| Hazır! Oyun başladı. | Open Subtitles | إنها جاهزة بدأت اللعبة |
| Oyun başladı, asker çocuk. | Open Subtitles | بدأت اللعبة أيها الفتى الجندي |
| - Oyun başladı. | Open Subtitles | لقد بدأت اللعبة |
| "Oyun başladı kaltaklar." | Open Subtitles | "بدأت اللعبة , يا عاهرات ." |
| "Oyun başladı kaltaklar" | Open Subtitles | "بدأت اللعبة يا عاهرات" |
| Oyun başladı, McGee. | Open Subtitles | بدأت اللعبة يا (ماكغي). لنذهب. |
| Oyun başladı. | Open Subtitles | بدأت اللعبة |
| -Ralph! Uyarı! Oyun başladı | Open Subtitles | إنذار العملة المعدنية يا (رالف) اللعبة بدأت |
| Ralph! Kışla alarmı! Oyun başladı! | Open Subtitles | إنذار العملة المعدنية يا (رالف) اللعبة بدأت |
| Oyun başladı Bayan Hudson. | Open Subtitles | التحدي مشتعل يا سيدة (هادسن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 