| Stannis kapıları kırarsa oyun biter. | Open Subtitles | اذا اخترق ستانيس البوابات,ستنتهي اللعبة. |
| Onu suçüstü yakaladığımızda, oyun biter. | Open Subtitles | و عندما نقبض عليه بالجرم, ستنتهي اللعبة, |
| Unuttun mu? İçimi açarsan oyun biter. | Open Subtitles | إذا قطعتي، ستكون النهاية |
| Unuttun mu? İçimi açarsan oyun biter. | Open Subtitles | إذا قطعتي، ستكون النهاية |
| Şunu bilmelisin ki eğer bunu yaparsın, buraya kadar, oyun biter. | Open Subtitles | يجب أن تعرف أنك إذا قمت بهذا فهذا يعني أن اللعبة إنتهت |
| Bu noktada oyun biter. | TED | في هذه النقطه ، اللعبة إنتهت . |
| Bu işin gidişatı hiç hoşuma gitmiyor, kartı kırdığım anda oyun biter, kaybedersin. | Open Subtitles | الآن، إن لم يروقني سير الأمور، كل ما علي فعله هو القص وتنتهي اللعبة وتخسّر. |
| Ağzını bir açarsa, 5 dakika içinde oyun biter. | Open Subtitles | ذات مرة قام بفتح فمه اللعبة انتهت في خمسة دقائق |
| - Yakalanırsan, oyun biter. | Open Subtitles | إذا تم القبض علىك ستنتهي اللعبة بأكملها |
| oyun biter. | Open Subtitles | ستنتهي اللعبة. |
| Teslim edersek oyun biter. | Open Subtitles | إذا سلمناها ستكون النهاية |
| Hipotalamusa zarar verirsem oyun biter. | Open Subtitles | لو أصبت الوطاء، ستكون النهاية |
| İkinizi de alırsa oyun biter. Herkes ölür. Zona kazanır. | Open Subtitles | إذا حصل على كلاكما اللعبة إنتهت و الجميع سيموت، و (زونا) ستربح |
| Ben sana söylerim, sen onlara. oyun biter. | Open Subtitles | أخبرك فتخبرينهم، وتنتهي اللعبة |
| Eğer ben ve sen gidersek o zaman oyun biter. | Open Subtitles | اذا انا رحلت و انتِ رحلتي, اذا اللعبة انتهت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 