عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oyun mu istiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتريد اللعب
-
هل تريد اللعب
-
تريد أن تلعب
-
أتريدين اللعب
| Oyun mu istiyorsun Santo.? | Open Subtitles | أتريد اللعب أيّها المبتدئ؟ |
| Oyun mu istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد اللعب ؟ حسنا ؟ |
| Oyun mu istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد اللعب ؟ حسنا ؟ |
| Oyun mu istiyorsun? Oynayalım. Hadi gelsene. | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب حسنا سألعب معك |
| Oyun mu istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب ؟ |
| Oyun mu istiyorsun, Pyro? | Open Subtitles | تريد أن تلعب يا (بايرو)؟ |