| Şansın sana kötü bir oyun oynadı Diye oturup yakınman gerekmiyor. | Open Subtitles | لا تتكدر بسبب الطريقة التى تلاعب بها الحظ معك |
| Koleksiyoncu hepimize oyun oynadı. Ona güvendiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | الجامع تلاعب بنا تماماً لا أصدق أنني إنخدعت |
| Wander seninle oyun oynadı, ibne. Hepimiz oynadık. | Open Subtitles | واندر " تلاعب بك أيها المغفل" كلنا قمنا بذلك |
| Bizimle oyun oynadı. Otele git. | Open Subtitles | لقد تلاعبت بنا.. |
| - Bize oyun oynadı. | Open Subtitles | لقد تلاعبت بنا. |
| Kadın benimle oyun oynadı. | Open Subtitles | المرأة تلاعبتْ بي تماماً. |
| -Sola dön. Nasıl da oyun oynadı bana. | Open Subtitles | أوه، ايها الولد، لَعبتْني مثل كلبة حمارِ شريرِ. |
| Uzunca bir oyun oynadı ve sonunda bizi yendi. | Open Subtitles | إنها لعبت لعبة المدى الطويل وغلبتنا أخيرًا. |
| Bizimle oyun oynadı, bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | لقد تلاعب بنا، أتعرف ذلك؟ |
| Tamam, yalan söylemedi. Bize oyun oynadı. | Open Subtitles | حسناً، لم يكذب لكن تلاعب بنا |
| Geleceğimizi biliyormuş gibi bizimle oyun oynadı. | Open Subtitles | -لقد تلاعب بنا، كما لو كان يعلم بمجيئنا . |
| Geleceğimizi biliyormuş gibi bizimle oyun oynadı. | Open Subtitles | -لقد تلاعب بنا، كما لو كان يعلم بمجيئنا . |
| Benimle oyun oynadı ve kazandı. | Open Subtitles | لقد تلاعب بي و فاز. |
| Parsa, bizimle oyun oynadı. | Open Subtitles | بارسا تلاعب بنا |
| Astra oyun oynadı bize. | Open Subtitles | استرا تلاعبت بنا |
| Evet, seninle oyun oynadı, Eli. | Open Subtitles | (نعم لقد تلاعبت بك (إيلاي |
| İkimize de oyun oynadı. | Open Subtitles | تلاعبت بنا |
| Benimle son kez oyun oynadı. | Open Subtitles | تلاعبتْ بي للمرّة الأخيرة |
| - Sola dön. Nasıl da oyun oynadı bana. | Open Subtitles | أوه، ايها الولد، لَعبتْني مثل كلبة حمارِ شريرِ. |
| Işimi geri almak için onlarla bir oyun oynadı. | Open Subtitles | لقد لعبت لعبة معهم لكي أستعيد وظيفتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 