| Son olarak çok ilginç bir çalışmaya göre -- oyun oynamak ile beyin büyüklüğü arasında bir ilinti vardır. | TED | وهذه دراسة أخرى مثيرة للاهتمام، أثبتت، أن هناك ارتباطا كبيرا بين اللعب و حجم الدماغ. |
| Bu sabah bahçede bir sincap kovaladı ve oyun oynamak istediğini hemen anladım." | TED | لقد طارد سنجابًا عبر الحديقة صباح اليوم، وأعلم أنه لم يرد إلا اللعب." |
| Şimdi de oyun oynamak istiyorsunuz. | Open Subtitles | و الآن أنت تريد أن تلعب لعبة أنظر إلى الصور ؟ |
| Bir oyun oynamak istiyorum | Open Subtitles | ما الذى أريده ؟ أريد أن ألعب لعبة |
| Dağ bisikleti sürmek olsun, kitap okumak olsun ya da bir oyun oynamak olsun farketmez. | TED | لا يهم إن كان الأمر يتعلق بركوب الدراجة على الجبال، أو قراءة كتاب، أو لعب لعبة ما، |
| Haftada 3 milyar saat oyun oynamak dünyanın acil problemlerini çözmek için neredeyse yetersizdir. | TED | فثلاثة بلايين ساعة ليست بالوقت الكافي من اللعب لحل مشكلات العالم المستعجلة. |
| oyun oynamak için çok güzel bir bahçeniz ve göletiniz var. | TED | .. يا مايلو لديك حديقة يمكنك اللعب بها و استكشافها |
| oyun oynamak istemiyorsan seni buna zorlayamam sanırım. | Open Subtitles | أنتى لا تريدين اللعب أعتقد أننى لا أستطيع إجبارك |
| Git buradan, Anne. Çocuklar oyun oynamak istiyorlar. | Open Subtitles | أخرجي من هنا يا امي الاطفال يريدون اللعب |
| Teneffüste oyun oynamak yok. Etrafta koşmanızı istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | ممنوع اللعب بالمقصات لا اريدك ان تبتعدي بالجوار |
| Sistemimizi oyun oynamak için kırdın, bu doğru mu? | Open Subtitles | أنت تقول أنك اخترقت نظامنا لكي تلعب لعبة فحسب ، صحيح ؟ |
| Geri almak istiyorsan, küçük bir oyun oynamak zorundasın. | Open Subtitles | إذا تعود كذلك سيكون عليك أن تلعب لعبة صغيرة |
| Termonükleer savaş adlı güzel bir oyun oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تود أن تلعب لعبة لطيفة للحرب النووية الحرارية .. ؟ |
| Merhaba, Troy. Bir oyun oynamak istiyorum. | Open Subtitles | مرحبا تروي أرغب في أن ألعب لعبة |
| oyun oynamak istemiyorum, Sheldon. | Open Subtitles | لا أريد أن ألعب لعبة يا شيلدون |
| oyun oynamak istemiyorum sanırım. | Open Subtitles | لا أعتقد أني أريد أن ألعب لعبة |
| Çünkü tek başına bir video izlerken interaktif canlı yayın izlemeye başlamak tek oyunculu oyun oynamakla çok oyunculu oyun oynamak arasındaki farka benziyor. | TED | مشاهدة البث الحي بدلًا من الذهاب لمشاهدة فيديو بمفردك يشبه الاختلاف بين لعب لعبة بلاعب واحد ولعب لعبة متعددة اللاعبين. |
| Şu an cidden oyun oynamak istiyor olamazsın. | Open Subtitles | .لا يعقل أنكِ جادة وتريدين لعب لعبة الآن |
| Ve şimdi düğünde bile oyun oynamak istiyor. | Open Subtitles | والآن حتى في حفل زفاف يريد أن يلعب لعبة |
| oyun oynamak istiyoruz. | Open Subtitles | . نريد أن نلعب لعبة |
| oyun oynamak veya başka bir şey yapmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تلعبي لعبة أو شيء ما؟ |
| Bu gece yeni bir oyun oynamak istiyorum, Thackery? | Open Subtitles | هل تريد ممارسة لعبة جديدة اليوم " تاركيري " ؟ |
| - Harika! Küçük bir oyun oynamak istiyorum. | Open Subtitles | إذن حان الوقت للعب لعبة صغيرة أحب أن أسميها "أ..." |
| El bombasıyla oyun oynamak strateji değildir. | Open Subtitles | كنت تلعب مع المتفجرات وكأنها حبات بطاطس هذه ليست طريقة للعب |
| Seninle oyun oynamak istemiyorum soruma cevap ver | Open Subtitles | -أريد إجابات -لا تريد أن تلعب معي ؟ |
| Ben sadece senle bir oyun oynamak istedim Walter İyi, ne istiyorsun? | Open Subtitles | انا فقط كنت اريد ان العب لعبة معك يا والتر |
| Uygun bir zamanda, Tom. Ama önce, bir oyun oynamak istiyorum. | Open Subtitles | ستعرف فى الوقت المناسب يا توم ولكن أولا ، أريد أن ألعب لعبه |
| Harikaydı bu. Kamp yapmak. Ateşin etrafında, güneş batarken oyun oynamak. | Open Subtitles | ,هذا رائع, التخييم لعب ألعاب الألواح حول النار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 