"oyun oynamanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللعب
• الألعاب

Belli bir amacı yok, zaten oyun oynamanın en güzel tarafı budur.
ليس له أي هدف محدد, و هذا هو الأمر الرائع في اللعب.

Ve bence, yetişkinler olarak, oyun oynamanın iyi ya da kötü bir şekli olmadığını öğrenmeliyiz. Çok teşekkürler
وأظن أننا كراشدين نحتاج أن نتعلم أنه لا يوجد طريقة صحيحة أو خاطئة في اللعب. شكرا جزيلا لكم.

Risk altındaki nüfuslara ilişkin diğer çalışmalar da beni oyun oynamanın önemine karşı duyarlılaştırdı, ancak bu önemin ne olduğunu tam olarak anlayamıyordum.
و في درسات أخرى عن سكان عرضة للخطر تنبهت إلى أهمية اللعب, لكنني لم أفهم حقا ماذا كان ذلك.

O, oyun oynamanın duygusunu yakalamak istiyordu. Bu yüzden, oyuncuların önüne onlar oyun oynuyorken kamera kurdu.
أراد إلتقاط المشاعر أثناء ممارسة الألعاب. وهكذا ، وضع كاميرا أمام اللاعبين، أثناء اللعب.

Güzel Gordon, ama herkes yorgun. oyun oynamanın yararı olmaz.
هذا جيد، ولكني متعب ولا اظن ان الألعاب ستفيدنا

Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.
و الآن فإن البرناج يقول أن العمل ليس هو معكوس اللعب, إنه الاكتئاب.

Sizce de oyun oynamanın zamanı geçmedi mi?
الا ترى ان وقت اللعب بالقوانين قد انتهى؟

Savaş yüzünden oyun oynamanın zevkini tadamadın.
لأنه بسبب الحرب لم تحصلي على مُتعة اللعب

Bodrumda durmaksızın oyun oynamanın karşılığını vermesi gerek.
ساعات اللعب تلك في قبّوك على وشك أن تُؤتي أكلها

oyun oynamanın tersi depresyondur. Evet, depresyon.
نقيض اللعب هو الاكتئاب ، هو الاكتئاب.

Ve biliyoruz ki birlikte oyun oynamanın aile ilişlkilerine
حسناً، نحن نعلم أن اللعب معاً له

Biliyorsunuz, böyle anlar çok nadirdir ama böyle bir pozisyonda çalıştığınızda, gerçekten elde ettiğinizde ve fırsat bulduğunuzda, ciddi oyun oynamanın tam zamanıdır.
وأعتقد أنكم تعلمون عندما تمنحون هذا المنصب وهذا أمر نادر، لكن عندما تحصلون عليه وتكون لديكم الفرصة فإنها لحظة اللعب الجاد

Pekâlâ, Stinky Pete, oyun oynamanın nasıl bir şey olduğunu öğrenmenin vakti geldi.
حسنا ايها الحفر النتن... حان الوقت لتفهم معنى كلمة وقت اللعب

Bunlar oyun oynamanın getirileri.
هذه هي فوائد اللعب.

oyun oynamanın tersi çalışmak değildir.
نقيض اللعب ليس العمل.

oyun oynamanın zaman kaybı olduğu fikri, bundan pişman olacağımız fikri o kadar yaygın ki bunu her gittiğim yerde duyuyorum.
هذه الفكرة منتشرة جداً - أن الألعاب هي مضيعة للوقت والذي سنندم عليه - وهذا ماسمعته حرفياً أينما ذهبت.

Ve ikinci şey güven oyun oynamanın ve ödüllendirme yapısının insanları nasıl daha cesur, risk almaya daha istekli zorlukları aşmaya daha istekli, daha zor yılan yaptığını görebileceğiz.
و الشيء الثاني هو الثقة, و يمكننا أن نرى كم أن ممارسة الألعاب و بنية المكافئة تجعل الأشخاص أكثر شجاعة و أكثر استعداداً لتحمل المخاطر, و أكثر استعداداً لتحمل المصاعب, و ثنيهم عن أمر ما أكثر صعوبة .

oyun oynamanın geleceğinin.
مستقبل الألعاب.