| oyun oynayacak zamanım yok. Sadece ne demek istediğini söyle. | Open Subtitles | ليس لدي وقت للعب أخبرني ماذا تحاول أن تقول فحسب |
| Madame Van Schuyler benimle oyun oynayacak kadar safmış. | Open Subtitles | هكذا السيدة فان شويلر لديها من الغباء مايكفي للعب مبارايات مع هرقل بوارو |
| Selam köpecik. Kusura bakma oyun oynayacak vaktim yok. | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي، آسف، ليس لديّ الوقت للعب هنا. |
| Hayır, hayır, hayır. Hastings, oyun oynayacak kadar iyi değilsin henüz. | Open Subtitles | كلا يا "هستنغز"، لست مستعداً تماماً للألعاب |
| oyun oynayacak vaktim yok hadi ne var yeni | Open Subtitles | ما الجديد؟ لا يوجد عندي وقت للألعاب |
| Şu an hiç oyun oynayacak havada değilim. Kimsin? | Open Subtitles | أنا لستُ بمزاجِ جيّد للألاعيب , من الطارق؟ |
| Seninle oyun oynayacak değilim. | Open Subtitles | لن ألعب الألعاب معك. |
| oyun oynayacak zamanım yok. Küçük hayvanlar nerede? | Open Subtitles | لا وقت للعب أين الوحوش الصغيرة؟ |
| oyun oynayacak vaktim yok, Urgo. Ebe olmak umurumda değil. | Open Subtitles | ليس لدى وقت للعب (أورجو) لا اهتم اذا كان انا |
| -Hiç oyun oynayacak yer yok. -Tabii ki var. | Open Subtitles | ليس هناك مساحة للعب بالطبع هناك. |
| oyun oynayacak vaktim yok. | Open Subtitles | لا وقت لديّ للعب لعبة العشرين سؤالاً |
| oyun oynayacak zamanımız yok. | Open Subtitles | هذا ليس وقتا للعب أنا بحاجة لمساعدتك. |
| oyun oynayacak zamanım yok. | Open Subtitles | رجاء, لا أملك الوقت للعب |
| oyun oynayacak hâlde değilim. | Open Subtitles | أنا لست في حالة مزاجية للألعاب. |
| oyun oynayacak zaman değil. | Open Subtitles | هذا ليس وقتاً للألعاب |
| oyun oynayacak vaktim yok. | Open Subtitles | ليس لديّ الوقت للألعاب |
| oyun oynayacak enerjim yok. | Open Subtitles | ليس لدي المقدرة للألعاب. |
| House, oyun oynayacak vaktimiz yok. | Open Subtitles | فى مكتب المديرة هاوس) ليس لدينا وقت للألعاب) |
| oyun oynayacak vaktim yok. O'Leary'nin parasını ver. | Open Subtitles | . لا أملك الوقت للألعاب . (سلمني مال (أوليري |
| - oyun oynayacak zamanım yok, peder. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت للألاعيب يا أبتي |
| Sizin gibilerle oyun oynayacak zamanım yok. | Open Subtitles | لا وقت لدي للألاعيب مع امثالكم |
| Seninle oyun oynayacak değilim. | Open Subtitles | لن ألعب الألعاب معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 