| Tamam, notu bulacağız. Sakin ol, tamam mı? İşte, küçük oyuncağını al. | Open Subtitles | حسنا, سوف نجد هذا, أسترح أنت حسنا, خذ لعبتك الصغيرة |
| Tamam, al salak oyuncağını. O listeyi akşam 5'te istiyorum. | Open Subtitles | حسنا، خذ لعبتك الغبية هاي ا حتاج لهذه القائمة لتكون منتهية عند الساعة الخامسة، بالضبط |
| Şu son çocuğu hatırlıyor musun? Bobby...oyuncağını parçalamıştı. | Open Subtitles | تذكر ذلك الطفل الأخير بوبي , عندما حطم لعبتك الخاصة؟ |
| - İyi arkadaş oyuncağını taşıyordu... çöp kamyonu kazasından tam önce. | Open Subtitles | -بدت مثل دمية "الشخص الطيب ". قبل حادث ناقلة النفايات بقليل. |
| Of Han, seks oyuncağını ulu orta herkese göstermemelisin. | Open Subtitles | اوه هان لا يجب ان تحضر دميتك الجنسيه للعامه |
| Yani, o en sevdiği oyuncağını... ya da evcil kaplumbağasını kaybetmedi. | Open Subtitles | اعني ليس و كأنه فقد لعبته المفضلة او سلحفاته الأليفة |
| Bu sayede doğum günü sabahında uyanacak ve yepyeni oyuncağını yanı başında bulacaksın. | Open Subtitles | و بذلك يكون لديك لعبتك الجديدة تماماً في يوم مولدك |
| Yani, bu boktan oyuncağını geçmişte bir dakikalığına... ggeri göndereceğimiz anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذا يعني أننا ذاهبون لإرسال لعبتك كربي لحظة العودة الى الماضي. كل الحق، يا رفاق على استعداد؟ |
| Biri en sevdiğin oyuncağını kaptı! | Open Subtitles | كلّ ما في الأمر هو أنّ أحدهم قد أخذ لعبتك المفضّلة |
| oyuncağını ve adamları da yanına al. | Open Subtitles | التفاصيل الفضيعه لزيارتك خذ لعبتك ورجالك معك |
| Haydi, Fifi. En sevdiğin oyuncağını alalım. | Open Subtitles | هيا يا فيفى سأحضر لكى لعبتك المفضلة |
| En sevdiğin havuç oyuncağını kim buldu? | Open Subtitles | من وجد لعبتك المفضلة؟ تعال هنا, تعال |
| oyuncağını kaybetmek istemiyor musun? | Open Subtitles | لا تريد أن تخسر لعبتك الجديدة ؟ |
| Turbo Man oyuncağını. Sana 2 hafta önce al demiştim. | Open Subtitles | نعم، دمية "التربومان"، لقد أخبرتك أن تحضر واحدة قبل أسابيع |
| Ya da kafası atmış bir koca, kredi kartı harcamalarını görmüştür... ve karısının oyuncağını öldürmeye karar vermiştir. | Open Subtitles | او زوجان يجدان بطاقة أئتمان ويقرران يقتل دمية اطفال لزوجته |
| Bir dahaki görüşmemizde bana Bayan Me-Me oyuncağını vereceğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا سترى بعضنا مرة أخرى عندما تعطينني دمية ليدي بابا |
| Ama bunca yıIdan sonra sana en sevdiğin oyuncağını gönderdi. | Open Subtitles | (ماكس), لقد أرسلت لكِ دميتك المفضلة بعد كل هذه السنين |
| İlk oyuncağını ve annenin portresini toprağa göm. | Open Subtitles | ادفن دميتك الأولى و صورة أمك |
| Ben, sen ve senin şu soysuz ev arkadaşların oğlumun odasına dalıp uykusundayken en sevdiği oyuncağını çaldınız. | Open Subtitles | بن , أنت و شركائك المنحطين إقتحمتم غرفة طفلى بينما كان نائماً و سرقتم لعبته المفضلة |
| Sıkılıp eski oyuncağını atar ve yenisini alırdı. | Open Subtitles | لقد شعر بالملل من لعبته القديمة و رماها جانباً و جلب واحدة جديدة |
| En azından kızın oyuncağını almasına izin verebilirdin. | Open Subtitles | كان باستطاعتكِ أن تجعلي الفتاة تحصل على دميتها على الأقلّ. |
| Tekrar evden çıkmasını bekleyip gidip oyuncağını alalım. | Open Subtitles | عندما تغادر، سنعود لأخذ دميتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 