| Oyuncu olmak istediğini biliyordum ama ne bu porno mu? | Open Subtitles | كنت اعرف انك تريد ان تصبح ممثلة. لكن الكسيس , الاباحية؟ |
| Oyuncu olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد كسب العيش أود أن أكون ممثلة |
| Bazen gerçek hayatta da... Oyuncu olmak gerekir. | Open Subtitles | أحيانا يكون من الجيد أن تكون ممثلة في الحياة الحقيقية، أيضا. |
| Duruma göre bazen, Oyuncu olmak zorunda kalırsın. | Open Subtitles | إعتماداً على المهمة أستطيع أن أصبح ممثلة في بعض الأوقات |
| Oyuncu olmak istiyor, | Open Subtitles | تريد أن تصبح ممثلة |
| Ve uykuya dalmadan önce, Gabrielle şunu merak etti ya kızının kaderinde büyük bir Oyuncu olmak varsa? | Open Subtitles | .. (وقبل أن تغطّ في النوم، تسائلت (غابرييل ماذا لو كان مكتوباً لابنتها أن تصبح ممثلة عظيمة؟ |
| Ve Oyuncu olmak istiyor. | Open Subtitles | وهي تريد أن تصبح ممثلة. |
| Ben Oyuncu olmak istemiyorum. Ne? | Open Subtitles | لا أريد أن أكون ممثلة |
| Ben Oyuncu olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أكون ممثلة |
| Divya Oyuncu olmak istiyor. | Open Subtitles | -ديفيا تريد أن تكون ممثلة |
| Oyuncu olmak istiyorum ama babam bu konuda çok uçtuğumu düşünüyor. | Open Subtitles | أريد أن أصبح ممثلة أبي سيظن أنني سأكون سعيدة بفكرة التمثيل لماذا؟ |
| Ben New York'a Oyuncu olmak için geldim. Yetenekli olduğum alan o. | Open Subtitles | لقد جئت إلى نيويورك لأصبح ممثلة هكذا تكمن هداياى |
| Bir şeyler yapmalıyım Ernesto. Her zaman bir Oyuncu olmak istemiştim. | Open Subtitles | أنا بحاجة لأفعل شيئ "إرنستو" كنت دوماً أريد أن أكون مُمثلة |
| Bu, Oyuncu olmak istediğim için ve Hollywood'daki bütün erkek başroller eşcinsel olduğu için olmasın? | Open Subtitles | مضللّ ؟ هل ذلك بسبب أنّني أريد أن أكون ممثلاً ؟ وأن جميع الممثلين المشاهير شواذ ؟ |
| Ben "Oyuncu olmak istiyorum" derdim. | Open Subtitles | قال طبيبة بيطرية قلت أريد أن أكون ممثله .. |
| - Seçmeler yapıldı, bitti. - Efendim, ben Oyuncu olmak istiyorum. | Open Subtitles | الاختيار قد تم سيدي سيدي لقد اردت ان اكون ممثل سيدي |
| Açıklaması zor, ama öyle. Karım, benim Oyuncu olmak istememi anlamaz. | Open Subtitles | - يصعب شرح ذلك ولكن اجل فزوجتي لن تقبل بفكرة اني اريد ان اصبح ممثلا |
| Onlar Oyuncu olmak istiyor güzelim ben de onların hayallerini yok edemem | Open Subtitles | هل رأيتيني مع مديرين تنفيذيين للشبكة ؟ أنتِ تريدين أن تكوني ممثلة يا عزيزتي من أنا لأقتل حلمك ؟ |
| - Şey, istediğin buydu, değil mi? Oyuncu olmak? | Open Subtitles | -هذا ما كنت تريدينه ، أن تصبحى ممثلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 