"oyuncunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللاعب
• لاعب
• اللاعبين
• ممثل
• الممثل
• لاعبين
• للاعب
• لممثل
• لممثلة
• الممثلة
• الاعب
• ليستجيب
• الفتاة البديلة

Bir oyuncunun kartlarına bakarken farkında olmadan verdiği mesaja... kumarbazlar, "belli etme" derler.
الحكاية هي تعبير المقامرة للرسالة الغير واعية اللاعب الذي يَنْظرُ إلى بطاقاتِه يَعطيك

Bu motoru birinci oyuncunun parmaklarına güç vermek için kullanıyoruz, üç saniye sürüyor ve duruyor.
ونستخدم هذا المحرك لتطبيق قوّة على أحد أصابع اللاعب لمدة ثلاث ثوان ومن ثم فإنه يتوقف.

Yani, VIP bölümünde benim için bir koltuk ayırabilirsen yaralı tatlı bir oyuncunun yanını tercih ederim ama lütfen burslu olmasın.
لذا تأكد أن تحجز لي مقاعد الأشخاص المهمين من الأفضل أن يكون بجانب لاعب لطيف مصاب لكنه ليس على منحة دراسية

oyuncunun zor bir deliği düşündüğü ama güvenliği aklında tuttuğu vuruştur.
ضربة لكل لاعب , يقصد فتحة صعبة ولكن مع راحة البال

Tenis etiketi, bu iki oyuncunun da nete doğru yaklaşması ve el sıkışmalarını gerektiri.
حسب قوانين التنس, على كلا اللاعبين أن يقتربوا من الشبكة ويسلموا على بعضهم.

Gerçi başka bir oyuncunun sesini kullanmışlardı.
على الرغم أنهم اضطروا لاستخدام صوت ممثل آخر

Oturduğu yerde hiç konuşmayan kadın oyuncunun yerinde mini bir daktilo var.
هاهي الآلة الكاتبة الصغيرة الذي يعمل عليها الممثل الذي لا يتكلم أبداً.

İnternette en iyi 8 oyuncunun seçilmesi için oylama yapacağız.
طلبنا من الجماهير التصويت عبر الانترنت لاختيار أفضل 8 لاعبين.

Tam burada sudan ayrılıyoruz. Önemli bir nokta da, oyunun her seviyesinde oyuncunun kendi yaratığını tasarlayabiliyor olması. Bu aslında oyunun temel özelliklerinden biri.
في هذه المرحلة، نترك الماء الشيئ المهم في هذه اللعبة هو أن في كل مستوى يقوم اللاعب بتصميم مخلوقه، وهذا جانب أساسي من هذا.

Ne keşfeder? Bundan neler öğrenir? Bu dünya aslında oyuncunun hayal gücünden ortaya çıktı.
ماذا سيكتشفون؟ ماذا من الممكن أن يتعلموا منه؟ هذا العالم تم استخراجه من خيال اللاعب.

Oyun geliştiriciler, arka uç verilere bakarak bir oyuncunun yeteneğine ilişkin birçok şey öğrenebileceğinizi bilir. Bir oyuncu nerede duraksar?
يعرفُ مطورو الألعاب بأنه يمكنكم معرفة الكثير حول مهارات اللاعب بالنظر إلى معطيات المرحلة النهائية: أين توقف اللاعب؟

Ona sadece seri yakalayan bir oyuncunun bu seriye saygı göstermesi gerektiğini söyledim.
أخبرته بأن اللاعب الذى يحقق الفوز عليه أن يحترم ذلك.

Bunun anlamı oyuncunun vuruşlar sırasında onda üç isabet göstermesidir.
هذا يعني أن لاعب الكره ضرب بأمان، وضرب بسلام ثلاث مرات من 10, في المضرب.

Hakemler, İsmail'in yerine başka oyuncunun koşmasına izin verdi!
لقد قرر الحكم السماح بان يلعب لاعب اخر بدلا من اسماعيل

Evet, sonra Whitey mola aldı ve bizi oraya taşıyanın onun sistemi olduğu ve hiç bir oyuncunun takımdan daha büyük olmadığı hakkında haykırmaya başladı.
حسنا , ويتي طلب وقت مستقطع و بدأ في الصراخ حول أن نظامه هو الذي أتي بنا الي هناك و أن لا يوجد لاعب أكبر من الفريق

hepsi de oyuncunun dengesini etkileyen... esrarengiz bir hastalığa yakalandı.
فى الـ 24 ساعة الأخيرة وجميعهم يعانون من هذا المرض الغريب الذي يؤثر على أداء اللاعبين

Çok birşey değil, ama bize her iki oyuncunun da kazanması için yeterince fırsat sunabilir.
ليس بالكثير , لكن ربما يكون كافياً ولكنة ميزة لمساعدة اللاعبين للفوز

Ama bunu yetenekli bir oyuncunun, muhteşem bir... - ...gösterisi olarak kabul ediyorum.
لكنى أعتقد بأنه مجرد أداء ممتاز قام به ممثل بارع ولا أكثر من ذلك

Her oyuncunun kalbini çalan bir yazardan bir parça yapmak istiyorum
أود أن ألقي بخطاب من الكاتب الذي يسيطر على قلب كل ممثل

Senden önce Ravan rolünü yapan oyuncunun ayakları daha ufaktı.
الممثل الذي لعب دور رافان قبلك كان قياس حذائه أصغر..

Ya sekiz otomobilin altında buji arıyorsun... ..ya da burada iki hayali oyuncunun maçına hakemlik ediyorsun.
إما أن تكوني تحت 8 سيارات تبحثين عن شمعات إشعال أو تكونين هنا في الأعلى، تحكّمين في مباراة تنس بين لاعبين خياليين

Ne zamandan beri kurallara, oyuncunun potadan geçmesi diye bir şey eklendi?
منذ متى و القواعد تسمح للاعب الدخول مع الكرة السلة

Bir oyuncunun adı Ignacio Rodríguez olamaz.
لا يمكن لممثل أن يدعى إجناسيو رودريغيز

Bir melek kadar güzel ve bir oyuncunun sahip olabileceği en kötü kusura sahiptin.
حسناء كالملاك, مع السلبية الأعظم التي يمكن لممثلة أن تمتلكها..

O oyuncunun karın olduğunu da biliyordun.
ماذا لوعرفت بأنّ الممثلة تلك كانت حقا زوجتك؟

En arkadaki oyuncu topla zikzak çizerek diğer oyuncuların... arasından geçer ve en öndeki oyuncunun 1 metre önünde durur.
الاعب الخلفى يوجه الكره بحركه تموجيه حول الاعب الأخر و يتوقف على بعد 3 أقدام من الاعب الأول

Avcı'nın, oyuncunun komutunu uygulama süresi.
عن كم سيستغرق الوقت ليستجيب القاتل للقيادة

Ama yeni oyuncunun ne yaptığı bildiğinden pek emin değilim.
بعد هذا التوقف ، لكني لست متأكدا من أن هذه الفتاة البديلة تعرف مالذي تفعله