عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oyuncuyuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ممثلون
-
الفاعلين
-
ممثلان
| Hepimiz oyuncuyuz, değil mi? | Open Subtitles | ، كلنا ممثلون : |
| Sakin olun, biz oyuncuyuz. | Open Subtitles | اهداءو ، نحن ممثلون |
| Tiyatronun hayatında hepimiz birer oyuncuyuz. | Open Subtitles | في مسرح الحياة كلّنا ممثلون |
| Biz sadece oyuncuyuz. | Open Subtitles | نحن الفاعلين فقط. |
| Biz sadece oyuncuyuz. | Open Subtitles | نحن الفاعلين فقط. |
| İkimiz de oyuncuyuz. | Open Subtitles | كلانا ممثلان .يمكننا |
| Hepimiz oyuncuyuz. | Open Subtitles | "جميعنا ممثلون". |
| Biz oyuncuyuz. | Open Subtitles | نحن ممثلون |
| Biz oyuncuyuz. | Open Subtitles | نحن ممثلون. |
| Biz oyuncuyuz. | Open Subtitles | نحن ممثلان |