عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oyunlarından biri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحد مسرحياتك
-
خدعها
| - Bu senin oyunlarından biri değil. | Open Subtitles | هذا ليس أحد مسرحياتك |
| Bu senin oyunlarından biri değil. | Open Subtitles | هذا ليس أحد مسرحياتك |
| Kulağa küçük oyunlarından biri gibi geliyor. | Open Subtitles | تبدو واحدة من بعض خدعها |
| Tabii bu da onun oyunlarından biri olabilir. | Open Subtitles | -قد تكون هذه إحدى خدعها أيضاً |
| Tabii bu da onun oyunlarından biri olabilir. | Open Subtitles | -قد تكون هذه إحدى خدعها أيضاً |