| Biz oyunu oynamak istiyoruz. Sadece kendin okusan olmaz mı? | Open Subtitles | عائلتك تريد أن تلعب لعبة هل تشعل النار فى نفسك لتخرج منها؟ |
| Bakın eğer kabahat oyunu oynamak istiyorsanız kabahatli sizi tutarım. | Open Subtitles | انظر، إذا كنت تريد أن تلعب لعبة توجيه اللوم، |
| Giyinme oyunu oynamak için düğünümüze kaçamak yapıp gelen küçük kuzenlerim. | Open Subtitles | إنهم أبناء عمى الصغار والذين قد راوغوا للوصول إلى حفل زفافى لإنهم أرادو لعب لعبة لبس ملابس الزفاف |
| oyunu oynamak için üç saatimiz daha var. | Open Subtitles | الأن نملك حوالي 3 ساعات إضافيه لكي نلعب اللعبة حسناً |
| Klinikte 6 saat el çırpma oyunu oynamak için mi bekleyecek? | Open Subtitles | ننتظر بالعيادة ست ساعات كي نلعب لعبة الفطيرة؟ |
| Sen kalma oyunu oynamak zorunda değil, biliyorum. | Open Subtitles | تعلمون ، أن لا أضطر للعب لعبة المواعدة |
| Merhaba dostum! İcat ettiğim yeni oyunu oynamak ister misin? | Open Subtitles | أهلا صديقي ما رأيك أن تلعب لعبة جديدة إخترعتها؟ |
| Parçalarından emin olmadığın bir oyunu oynamak. | Open Subtitles | أن تلعب لعبة لا تعلم كل شيء عن القطع المشاركة فيها |
| İşte. Uçak oyunu oynamak ister misin? | Open Subtitles | حسنا بن هل تريد ان تلعب لعبة الطيران |
| Seni öpmek istiyorum. Öpücük oyunu oynamak ister misin? | Open Subtitles | أريد أن أقبلك أريد أن تلعب لعبة تقبيل؟ |
| Bunları söylemeyi deli gibi istediğin için mi bu oyunu oynamak istedin? | Open Subtitles | ... هل ذلك لأنك أردت أن تقول أنك إقترحت أن تلعب لعبة الكلمات ؟ ... |
| Daha çok herhangi birinizi alarak sizi aksiyon oyunu oynamaya zorlayarak göstereceğim ki görüşünüzü gerçekten daha iyi yapacağım, aksiyon oyunu oynamak isteseniz de istemeseniz de, değil mi? | TED | أنا مهتمة أكثر أن آخذ أيًا منكم لأريه بأني إن أجبرته على لعب لعبة تفاعلية فإني أستطيع تغير رؤيته للأفضل. سواءً كنت ترغب أن تلعبها أو لا ترغب، |
| Ama kimse bir tahmin oyunu oynamak istemez. | Open Subtitles | ولكن لا يرغب أحد في لعب لعبة التخميين |
| Savaş oyunu oynamak istediğini biliyorum ama bu ruh hastalarıyla bir yere gitmem. | Open Subtitles | أعلم أنّك تريد لعب... لعبة الحرب، ولكنني لن أذهب إلى أي مكان مع هؤلاء المجانين. |
| Bana güveniyor musun? oyunu oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تثق بى ، هل تريدين أن نلعب اللعبة ؟ |
| oyunu oynamak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين أن نلعب اللعبة |
| Şimdi başka birisiyle bu oyunu oynamak zorundayız. | Open Subtitles | والآن يجب علينا أن نلعب لعبة مع شخص آخر. |
| Araba oyunu oynamak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون ان نلعب لعبة داخل السيارة ؟ |
| Suçlama oyunu oynamak için hiç uygun bir zaman değil! | Open Subtitles | إن هذا ليس الوقت المُناسب للعب لعبة إلقاء اللائمة! |
| İşte Daniel. Görünüşe göre Temple ile First arasındaki bir katlı otoparka giriyor. Daniel araba oyunu oynamak için tabletini bıraktı. | Open Subtitles | ها هو دانيال،يبدو أنه يدخل إلى بناية لموقف السيارات بين الهيكل والشارع الأول وضع دانيال لوحه الإلكتروني للعب لعبة القيادة هذا هو الرجل الذي شاهدته |
| Hayatta kalacaksak oyunu oynamak zorundayız. | Open Subtitles | يجب أن نلعب هذه اللعبة إذا كنّا نريد النجاة |
| O oyunu oynamak yok artık. | Open Subtitles | لن نمارس هذه اللعبة بعد الآن. |
| oyunu oynamak her centilmenin yaptığıdır oyunları geliştirmekse benim kişisel tutkumdur. | Open Subtitles | ممارسة اللعبة هو كل ما يفعله السادة العاديين أمام ممارسة ألعاب محددة هو ولعى الشديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 