"oyunu oynayalım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نلعب لعبة

Hey, beyler,hadi bir parti oyunu oynayalım.
ياشباب .. دعونا نلعب لعبة الحفلة دعونا نقف بجانب براين

Hadi aşk oyunu oynayalım, hadi çatıya beni görmeye gel.
" دعنا نلعب لعبة الحب تعال وقابلني في السطح "

Hadi dayanıklılık oyunu oynayalım.
أقترح أن نلعب لعبة القدرة على الإحتمال

Ben bir oyun biliyorum. Hadi Rakamlı Filmler oyunu oynayalım.
لدي لعبـه لـ نلعب لعبة ارقـام الأفلأم

İstersen bir bilmece oyunu oynayalım mı?
... إذًا لِمَ لا نلعب لعبة ألغاز؟ حسنًا؟

İstersen bir bilmece oyunu oynayalım mı?
لذلك لماذا لا نلعب لعبة أحاجي؟ موافق؟

- Tamam, peki. Haydi biraz göster ve anlat oyunu oynayalım, tamam mı?
صحيح، حسناً، ما رأيك أن نلعب لعبة صغيرة لـ"صورة مقابل جواب"؟

Ama aralarında 50 cent fark vardı! Hadi sessizlik oyunu oynayalım!
فرق السّعر لم يكن سوى بـ50 سنت - "دعنا نلعب "لعبة الصمت -

Biz de parmak oyunu oynayalım mı Bayan Keller?
هل لنا أن نلعب لعبة الأصابع الخاصة بنا يا سيدة (كيلر)؟

'Düş kurma' oyunu oynayalım mı?
هل نستطيع أن نلعب لعبة الحلم؟

Dedektif, hadi bugün de ölüm oyunu oynayalım.
دعنا نلعب لعبة الموت.

Düğme oyunu oynayalım mı?
هل يجب أن نلعب لعبة الزر ؟

- Hadi hafıza oyunu oynayalım.
- هيا نلعب لعبة الذاكرة، حسنا؟

Adrian, telefon oyunu oynayalım.
ادريان ) دعنا نلعب لعبة الهاتف )