| Bizim video oyunumuz o dünyayı yaşamayan insanlarla bunu paylaşma girişimidir, çünkü dünyanız o hâle gelmeden bunu hayal edemiyorsunuz. | TED | لعبتنا كانت محاولة لمشاركة هذا العالم مع أشخاص لم يعيشوه من قبل؛ لأننا لم نكن لنتخيله إلا بعدما أصبح عالمنا. |
| Yapman gereken çok şey olduğunu biliyorum ama oyunumuz devam etmeli. | Open Subtitles | أعرف بأن لديك العديد من الاعمال لكن لعبتنا يجب أن تستمر |
| Evet, oyunumuz sona erdi galiba. Rica etsem, ıstakamı yerine koyar mısınız? | Open Subtitles | .أعتقد أن هذه هي نهاية لعبتنا أرجوا الإهتمام بوضع عصاي مكانها ؟ |
| Bu yıl, geleneksel "alkollü araç kullanmayı önleme" oyunumuz yıla damgasını vuracak. | Open Subtitles | هذه السنة, مسرحيتنا السنوية لزيادة توعية السائق السكران سوف تقودنا للألفية |
| Geçen seferki oyunumuz üç birama mal oldu. | Open Subtitles | حسناً ، آخر مرة لعبنا فيها كلفني ذلك 3 علب من البيرة |
| Bildiğim her şirket ana strateji sorusunu düşünmek üzere çok zaman harcar: Rekabetçi oyunumuz ne kadar iyi? | TED | تنفق كل شركة أعرفها الكثير من الوقت في التفكير حول السؤال المركزي للاستراتيجية: ما مدى صلاحية مباراتنا التنافسية؟ |
| Ne komik. Ben de langırt bizim oyunumuz sanıyordum. | Open Subtitles | مضحك، وأنا تحت انطباع كان ذلك فووسبالل لعبتنا. |
| Aptal bir oyun belki ama bu bizim oyunumuz. | Open Subtitles | لعبة للبلداء ؟ ربما كذلك لكنها كانت لعبتنا |
| Bu bizim oyunumuz. Bizim yaptığımız sopalarla oynuyorsunuz. | Open Subtitles | هذه لعبتنا , لقد أخذت العصي التي صنعناها |
| Bu bize soru cevap oyunumuz için zaman kazandıracak. | Open Subtitles | هذا سيوفّر علينا وقتاً خلال فقرة سؤال و إجابة مِنْ لعبتنا. |
| Şu ufak romantik oyunumuz eğlenceliydi ama polisi aradım, yakında burada olacaklardır. | Open Subtitles | لقد كانت ممتعة، لعبتنا الرومانسية لكني اتصلت بالشرطة وسيأتون الى هنا بعد قليل |
| Korkutucu kedi fare oyunumuz beni kendime getirdi. | Open Subtitles | لعبتنا الصغيرة القط والفأر حقاً الهبتني الحماس |
| Umarım oyunumuz sizi çok terletmiyordur? | Open Subtitles | أتمنى ألا تجعلك لعبتنا الصغيرة متعرقاً. |
| Küçük oyunumuz sizi terletmiyordur umarım. | Open Subtitles | أتمنى ألا تجعلك لعبتنا الصغيرة متعرقاً. |
| Bu bizim oyunumuz onun anlaması lazım. | Open Subtitles | إنها لعبتنا عليها أن تكتشف ذلك |
| Küçük oyunumuz neredeyse bitti. | Open Subtitles | لعبتنا الصغيرة اقتربت من نهايتها |
| Maalesef son yıllarda, şanlı oyunumuz oldukça fazla ölümü tecrübe etti salt kendi özgürlüğü değil fakat herkesin özgürlüğü için savaşan iyi insanları. | Open Subtitles | لسوء الحظ في السنوات الأخيرة شهدت لعبتنا العريقة وفيات بكثرة اشخاص طيبون لم يناظلوا من أجل حرياتهم فقط لكن لحريات الجميع |
| Bunu oyunumuz için kullanmayı düşünüyordum. | Open Subtitles | أنا أفكر في استخدامه من أجل مسرحيتنا |
| oyunumuz Supernatural'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | "أهلًا و سهلًا بكم في مسرحيتنا "الظواهر الخارقة |
| oyunumuz çok basit. | Open Subtitles | الآن، طريقة لعبنا هذه اللعبة بسيط للغاية. |
| Mükemmel bir golfçü. Son oyunumuz yüzünden ona bir akşam yemeği borcum var. | Open Subtitles | بخير، شكراً أحسبني مديناً له بعشاء بعد مباراتنا الأخيرة |
| Yarınki küçük oyunumuz için 3 milyon dolar nakit getirecek. | Open Subtitles | سيحضر ثلاثة ملايين دولار نقدية للعبتنا الصغيرة غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 