Ve uzaklaşarak beni tanımıyor gibi yapması oyunun bir parçası. | Open Subtitles | والتي تمشي بعيداً متظاهرة انها لا تعرفني جزء من اللعبة |
oyunun bir sonraki kuralı da oldukça basit. | TED | ولذا فإن القاعدة التالية من اللعبة سهلة كذلك |
Tüm bunlar oyunun bir parçasıysa, artık aklım ermiyor bu işe. | Open Subtitles | إذا كان هذا كله جذءاً من اللعبة فهو خارج إدراكي في هذه اللحظة |
Sonra, göz açıp kapayana dek sabah olur. Bu da oyunun bir parçası. | Open Subtitles | وبعد, وقبل ان تدرك ذلك, انه الصباح هذا جزء من اللعبه |
Tehlikeyi göze almak, bu oyunun bir kısmıdır. | Open Subtitles | المجازفة جزء من اللعبة إنْ تريد تريد الجلوس على ذلك الكرسيّ. |
Birileri benimle oyun oynuyor. Elbette, sen de oyunun bir parçasısın. | Open Subtitles | شخص ما يعبث معى بالطبع, فانت جزء من اللعبة |
Bir süre sonra oyunun bir parçası haline geliyor. | Open Subtitles | بعد فترة من الزمن ، تصبح مجرد جزء من اللعبة |
Birileri benimle oyun oynuyor. Elbette, sen de oyunun bir parçasısın. | Open Subtitles | شخص ما يعبث معى بالطبع, فانت جزء من اللعبة |
Silah oyunun bir parçasıdır. Lt güçler alınır nasıl. | Open Subtitles | الأسلحة جزء من اللعبة إنها كيف تؤخذ القوى |
Daha fazla kamera Bitki, onu oyunun bir parçası olun. | Open Subtitles | ضعوا مزيداً من الكاميرات إجعلوه جزءاً من اللعبة |
Bu oyunun bir parçası değil ahmak. | Open Subtitles | اسمع, هذا ليس جزءاً من اللعبة أيها الوغد |
Ben ciddi olduğunu sanmıştım o yüzden bayağı heyecanlanmıştım ama oyunun bir parçasıymış. | Open Subtitles | لقد اعتقدت انه كان حقيقيا حسنا لقد كنت متحمسة لذلك لكنه كان فقط جزء من اللعبة |
Gömleğimi çıkardım. Bu da oyunun bir parçası millet. | Open Subtitles | لقد خلعت قميصى، انتظروا هذا جزء من اللعبة يا رفاق |
oyunun bir parçası olur, biraz rol yaparız. | Open Subtitles | يمكننا جعلها جزءاً من اللعبة قومي بلعب دورك قليلاً |
Gömlegimi çikardim. Bu da oyunun bir parçasi millet. | Open Subtitles | لقد خلعت قميصى، انتظروا هذا جزء من اللعبة يا رفاق |
Sıkıştırmak oyunun bir parçası. | Open Subtitles | إنَّ التفوهَ والصياح يعتبرُ جزءاً لا يتجزأ من اللعبة |
Bu da oyunun bir parçası değil mi? Kim daha önce kaşınırsa kaybeder! | Open Subtitles | و جزء من اللعبه أن الذي يبدأ في الحك يخسر |
Evet, oyunun bir parçası. | Open Subtitles | احصت الكثير من الأحزمة الناسفة نعم ,هو جزء من اللعبه |
Bunları görmezden gelmelisin. Bu oyunun bir parçası. | Open Subtitles | عليكِ أن تغضّى الطرف عن ذلك إنه جزء من لعبة |
Bunun oyunun bir parçası olmadığını nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن هذا ليس جزءاً من لعبتك ؟ |
Oynadığı oyunun bir parçası olan bu mektupların hepsinde bir de kelime bulmacası yer alıyordu. | Open Subtitles | هذه الرسائل, وكلهم كانوا مرفقين بأحجية للبحث عن الكلمة كانت جزءا من لعبته |
oyunun bir bölümü Paris'te geçiyor ilham alabilmek için Fransızca müzik dinliyorum. | Open Subtitles | جزء من المسرحية سيعرض في باريس لذا سأستمر بسماع الموسيقى الفرنسية وأتمنى أن يأتني الإلهام |
- Şey sırtındaki dövme Sâo Paulo Locos'u ya da rakiplerini temsil etmiyor, demek ki oyunun bir parçası değilsin. | Open Subtitles | مع وجود كل اولئك مع المحليين في ساو باولو بوضوح انت لست جزءا من تلك اللعبة |