| Bir zamanlar Kral Pastoria ile beraber olduğunuz gibi, şimdi onun tek gerçek mirasçısı olan Ozma ile beraber olun. | Open Subtitles | كما وقفتوا متحدًات مع ملك باستوريا الآن تقفون مع الوريثة الحقيقية ."للعرش "أوزما |
| Bir zamanlar Kral Pastoria ile birlikteydiniz, şimdi tahtın gerçek mirasçısı, onun çocuğuyla, Ozma'yla birlikte duracaksınız. | Open Subtitles | .كما وقفتوا مرة متحدات مع ملك (باستوريا) الآن ستقفون مع أبنه الوريثة الحقيقية للعرش , أوزما |
| Bu çocuk Ozma değil. | Open Subtitles | هذا الصبي ليس أوزما |
| Ozma yoksa, Oz da yok. | Open Subtitles | .بدون (أوزما) لن يكون هناك (أوز) |
| Bu Prenses Ozma'ya ait. | Open Subtitles | هذا يعود إلى الأميرة (أوزما). |
| Ozma'nın kendisi kadar kutsal. | Open Subtitles | كتقديس (أوزما)، لنفسها. |
| Ozma ne biçim bir isim böyle? | Open Subtitles | أي نوع من الأسماء هو (أوزما)؟ |
| Ozma nasıl bir isim? | Open Subtitles | أي نوع من الأسم هو (أوزما) ؟ |
| Ozma bir kız olarak doğdu. | Open Subtitles | (أوزما) وُلدت كفتاة |
| Bu oğlan Ozma değil. | Open Subtitles | .هذا الفتى ليس (أوزما) |
| Ozma. | Open Subtitles | (أوزما) |
| Ozma. | Open Subtitles | (أوزما) |
| Ozma yaşıyor. | Open Subtitles | (أوزما) حية |
| Ozma öldü. | Open Subtitles | (أوزما) ميتة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 