عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ozymandias" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أوزيماندياس
| "... bu kelimeler belirir, 'Benim adım Ozymandias, Kral... "' | Open Subtitles | تظهر هذه الكلمات إسمي هو أوزيماندياس |
| "Benim ismim Ozymandias, Krallar kralı" | Open Subtitles | اسمي هو (أوزيماندياس)، ملك الملوك |
| "Ozymandias." | Open Subtitles | "أوزيماندياس" |
| Ozymandias. | Open Subtitles | "أوزيماندياس" |
| Ozymandias. | Open Subtitles | "أوزيماندياس" |