| Aslında buz adam Ozzie ile aynı soydan geliyorduk. | TED | وفي الواقع فإننا ننتمي إلى نفس سلالة أوزي رجل الثلج. |
| - Ozzie'ye ne kadar... ..mükemmel bir pithecantropuserectus numunesi olduğunu söylüyordum. | Open Subtitles | أوزي كم هو عينة ملحوظة تعود إلي العصر البيتيكانتروبس |
| Ozzie, köpükler burnumu gıdıklıyor dersen seni boğarım. | Open Subtitles | أوزي ، لو قلت أن الرغوة تدغدغ أنفك سأغرقك |
| Ozzie'yi bir düşün. Bir araya gelip ona bir şans vermeliyiz. | Open Subtitles | لنفكر بشأن (اوزي) لنعطه الفرصة ليجمع نفسه |
| Dosyasında olmalı ya da belki Ozzie biliyordur onu. | Open Subtitles | لابد أنه من سلمها الملفات او ربما يعلم (اوزي) عنه |
| Ozzie Wexler adlı bir bilim adamı bugün alışveriş merkezinde öldürüldü. | Open Subtitles | فية عالم اسَمّة أوزي ويكسيللر قُتِلَ اليوم في مركز تسوّق. |
| Ancak bunu yapabilmek için Ozzie Osborne-- süper- acımasız olmanız gerekmiyor. | TED | لكن لا ينبغي عليك أن تكون أوزي أسبورني-- لا ينبغي عليك أن تكون شائن بشدة لتفعل هذا. |
| Çok iyi fikir.Ozzie'yle ben Bayan Smith'i ünlüler.. | Open Subtitles | هذه فكرة رائعة ، أوزي وأنا ... يمكننا البحث عن الآنسة سميث |
| Claire. Ozzie. Chip. lvy Smith. | Open Subtitles | أيفي ، هذه هيلدي كلير ، أوزي ، شيب |
| Ozzie ve Harriet karşımda sanki. | Open Subtitles | أوزي وسخيف هارييت هنا. هذا جميل. |
| Bu Ozzie. Gelmiş geçmiş en iyi defansör. | Open Subtitles | هذه هو "أوزي", أفضل لاعب بين القاعدتين الثانية والثالثة |
| Artık öğrenciler Ozzie Osbourne izliyor. | Open Subtitles | طلاب اليوم يفضلون مشاهدة أوزي أوزبورن |
| Üniversiteye gitmeden önce kafayı bulmak istedim, ben de Ozzie Archibald'dan bir dal aldım. | Open Subtitles | لقد فكرت أن أجرب المخدرات قبل أن ألتحق بالجامعة لذلك اشتريته من "أوزي أرشيبالد" |
| Evet, siz Ozzie ve Harriet'siniz, değil mi? | Open Subtitles | نعم, أنتما الآن "أوزي" و"هارييت" نظاميان, أليس كذلك؟ |
| Kimse zarar görsün istemedim. Sadece Ozzie'ye yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | لم أنوي أن يتأذى أحد، كنتُ أحاول مساعدة (أوزي) فحسب. |
| Ama Ozzie, o kütüphaneci cadalozun seni kollarından çekip aldığını gördü ve... | Open Subtitles | رأى أوزي الذي يجري اتخاذها بعيدا عنه قبل أن امرأة مشاكسة كتبي، و... |
| Çünkü insanlar beni sevdiğini sanıyor Ozzie. | Open Subtitles | لأن الناس تعتقد أنك مثلي، أوزي. |
| Ozzie, wozzie, wozzie. | Open Subtitles | اوسي,اوزي, اوزي. |
| Bu, Ozzie Graham'ın uzaylılar tarafından kaçırıldığını düşünen kişiler için Şanssız adındaki bir destek grubu röportajı. | Open Subtitles | ،هذا هو (اوزي جراهام)، صحفي في (ستاركروسد) مجموعة داعمة للناس الذين يظنون انهم خطفوا بواسطة كائنات فضائية |
| - Ozzie'nin iş arkadaşı Nancy. - Harika. | Open Subtitles | انا زميلة (اوزي) في العمل، (نانسي) - هذا لطيف - |
| Tamam Gerry, Ozzie'nin lafını ağzına tıkama. | Open Subtitles | حسناً، رجاءاً (جيري) لاتضع الكلمات في فم (اوزي) |
| Hannibal 01x08 - Peynir Küfü Çeviren: Ozzie _BAR_ | Open Subtitles | هانيبال) الموسم الأول) "الحلقة الثامنة بعنوان "جُـبـن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 