"pürüzsüz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ناعمة
• ناعم
• ملساء
• نحو سلس
• سلسة
• سلاسة
• بسلاسة
• الناعم
• الناعمة
• السلس
• ناعمه
• نعومة
• أملس
• ناعماً
• وناعمة

Bu battaniye kumaşını iyice pürüzsüz olana dek kazıyoruz ve ayakkabı boyasıyla boyuyoruz.
الآن , خامة البطانية نقشطها لأسفل حتى تصبح ناعمة ثم نصبغها بملمع الأحذية

Elektrikli rulmanlar ile sessiz ve pürüzsüz çalışma.
حركة ناعمة صامتة للتشغيل بحاملات كرات الكترونية معدنية

Taş pürüzsüz müydü, kutsal nehirdeki bir kaya gibi?
هَلْ الحَجر ناعم جداً كصخرةٍ مِنْ نهر مُقدّس

Ama dökmeyeceğim kanını ne de kardan beyaz, mermerden pürüzsüz teninde bir iz kalacak.
.. و مع ذلك لن اسفط دمائها ولا عن تمزيق بشرتها النقية كالثلج و ناعم كمرمر القبل

Ancak bu gitgide zorlaşıyor, çünkü şehirler pürüzsüz hale geliyor.
لكن يصبح هذا الأمر صعبًا، لأن المدن بدأت تصبح ملساء.

Şu haline bak. Hala bebek yüzlüsün. pürüzsüz.
انظر اليك , لايزال لديك وجه طفل انه على نحو سلس

Ama nedense, hepsinin, Kearns'ünkinin bile, kemik uçları yumuşak ve pürüzsüz gibi.
ولكن لسبب ما، فهي عندهم كلٌهم، وحتى عند كيرنز سلسة ومصقولة في النهايات

Peki, oradaki gibi pürüzsüz ve düz ise ne demek?
وعندما تكون ناعمة ومسطحة كما في تلك التي هناك

Bu battaniye kumaşını tamamen pürüzsüz hale gelinceye kadar sıyırıyoruz... sonra da bot boyasıyla boyuyoruz.
الآن , خامة البطانية نقشطها لأسفل حتى تصبح ناعمة ثم نصبغها بملمع الأحذية

Genital zarı sürekli bir kullanıcıya ... göre fazla pürüzsüz.
لا, اغشيته الانفية كانت ناعمة جداً... حتى لاجل الاستخدام العرضى.

Demek istediğim, tıraş böyle daha yakın, temiz ve yağın içindeki nemlendiriciler derimi ipek gibi pürüzsüz yapıyor.
فالحلاقة ناعمة ونظيفة والملينات الطبيعية تبقي بشرتي بنعومة الحرير.

Hayır, muhteşem derecede pürüzsüz efendimiz.
لا . كاحلك ناعم بشكل رائع إنه مثال للكواحل الأخري

Gözle görülebiliyor ama halıların pürüzsüz kalmasını sağlıyor, bu da Jess'in hoşuna gidiyor.
جيس، تحبهم، لكن، كما تعلم بسبب أنها تبقي السجاد ناعم الملمس لكن، باستطاعك أن تراهم

Gereksiz ağırlıklardan kurtulacak ve hava direncini en aza indirebilmek için pürüzsüz bir yüzey tasarlayacağız.
سوف نتخلص من الأوزان الزائدة .ونقلل الإحتكاك من خلال هيكل ناعم

Altı pürüzsüz küvetin kenarı gibi.
الجزء السفلي ناعم مثل حافة حوض الاستحمام.

Bir hayli kıllı ayaklarım var ayaklarımın pürüzsüz olmasını istiyorum.
لدي قدماً مشعرة لحد ما وأفضل أن أبقيها ملساء

Cildin çok pürüzsüz, bir yunus balığıyla seks yapıyorum sanki.
أوه، بشرتك على نحو سلس جدا، هو مثل ممارسة الجنس مع الدلافين.

Tahmin edeyim, güzel bir yoldu, pürüzsüz fotojenik yansımalarla dolu, iki yanda da kusursuz silindirik ağaçlarla birlikte taze çimen, inekler çayırlarda kurtçukların yediği kapılar, çiçek açan çitler elma ağaçlarında elmalar ve ölü yaprak yığınları
كلا, دعيني أخمن, كانت الطريق سلسة, تتموج بإنعكاسات جميلة. الأشجار ملتفة اسطوانياً على جانبي الطريق

Tamam, ilk aşama pürüzsüzdü. Bu ise daha pürüzsüz oldu.
حسنا، المرحلة الأولى كانت سلسة جداً وهذه أكثر سلاسة.

Sanırım senin hedefinde işler pürüzsüz gitti?
أفترض أن الأمور قد سارت بسلاسة بالنسبة لكِ؟

Masumiyetleri ve pürüzsüz ciltleri onları hedefleri yapar.
برائتهم و ومظهرهم الناعم يجعلهم مستهدفين.

Fakat, pürüzsüz yüzeylerde bunların ikisini tırmanmak ve kendisini yukarı çekmek için kullandı.
ولكنها استخدمت هذه على الأسطح الناعمة في الواقع زوج منها، لتتسلق، ولترفع نفسها

Cildin ne kadarda pürüzsüz.
أنا لا يمكن الحصول على أكثر من كيف السلس بشرتك.

İpek kadar pürüzsüz.
ناعمه مثل الحرير

Kabuk ne kadar pürüzsüz olursa raf ömrü o kadar uzar mı?
إذاً بقدر نعومة الجلد بقدر ما تطول فترة الحفظ

Böylece, daha fazla veri topladık ve birkaç ay sonra, beş kat fazla veriyle küçük çıkıntımız pürüzsüz bir çizgiye dönüştü.
ثم جمعنا بيانات أكثر ، وبخمسة أضعاف البيانات التي جمعناها لاحقاً بعد شهور ، عثرتنا الصغيرة تحولت الى خط أملس .

Tamamen kusursuz değil, yüzey tamamen pürüzsüz değil.
مع ذلك،هي ليست متقنة تماماً السطح ليس ناعماً جداً

Bu pürüzsüz yanakları yaratana ve ona bu güzel rengi verene şükürler olsun!
أشكر الله علي تلك الوجنات الجميلة بلا لحية وناعمة جداً