| -YDP nedir? -Yaygın Damar İçi pıhtılaşması. Bundan dolayı kanı pıhtılaşmıyor. | Open Subtitles | تخثر في الدورة الدموية مما يعني الدم لا يتجلط |
| Ama sıkı bir karın için kan pıhtılaşması, enfeksiyon iz kalma riskini göze alıyorsunuz. | Open Subtitles | لكن لا تخثر الدم ولا العدوى و الندبات التي تخاطرون بها من شفط البطن |
| Kan pıhtılaşması. Bacağınızda bir damarı değiştirdiler. | Open Subtitles | أنها جلطة دمِّ, إستبدلوا شرياناً في ساقِكَ |
| Oğlunuz belkemiği kıvrımında kanın pıhtılaşması yüzünden iç kanama geçiriyor. | Open Subtitles | نزيف ولدك الداخلي قد سبب جلطة دموية تضغط ببطء على نخاعه الشوكي |
| PNH yüzünden kanın pıhtılaşması ve buna bağlı olarak kalp krizi miydi? | Open Subtitles | PNH إذًا توقف قلب ناو المفاجئ يعود إلى تخثّر الدم بسبب الـ |
| pıhtılaşması ne durumda? | Open Subtitles | ما معدل التخثر الآن؟ |
| Kanın pıhtılaşması, vücudun virüse karşı gösterdiği bir direnç mi? | Open Subtitles | كان تثخّن الدمّ ردّ immunological إلى الفيروس؟ |
| Kadının böbrekleri neredeyse bitmiş durumda. Yaygın damar içi pıhtılaşması gelişti. | Open Subtitles | لا يمكن إصلاح كليتيها تطور لديها تخثر حاد بين الأوعية |
| Bu yaranın pıhtılaşması dövmeninkine çok benziyor. | Open Subtitles | تخثر هذا الجرح يتراسل مع ذلك الوشم |
| Kısmi kan pıhtılaşması ile uyumlu. | Open Subtitles | إنها تتفق مع تخثر الدمّ الجزئي. |
| Yaygın damar içi pıhtılaşması baş gösterdi. | Open Subtitles | أنا أعاني من تخثر منتشر داخل الأوعية. |
| Muhtemelen yaygın damar içi pıhtılaşması. | Open Subtitles | على الأرجح تخثر منتشر. |
| Tüm bu adamlar, inme, kanın pıhtılaşması ve karaciğer tümörünü yapıyorlar. Foreman haklıydı. | Open Subtitles | كل ما يفعل هو السكتة جلطة الدم، ورم الكبد |
| pıhtılaşması olabilir | Open Subtitles | -قد يتعرض لــ جلطة -سيضل جسده يحلل الثرومبين |
| Ciğerlerinden birisi çökmüş. Beyninde kan pıhtılaşması var. | Open Subtitles | احدى رأتيه انهارتا ولديه جلطة بمخه |
| Burada bir kan pıhtılaşması var. | Open Subtitles | لديك جلطة دموية هُنا. |
| Amcam Fred'in bacağında kan pıhtılaşması vardı ve ben küçükken, beni Santa Monica Pier'e götürdü ve sonra, orada balerin oyuncağına bindik ve santrifüj gücü yüzünden kan pıhtısı beynine sıçradı. | Open Subtitles | عمّي (فريد) عانى من جلطة دمّ في ساقه، وعندما كنت صغيراً، أخذني إلى (سانتا مونيكا بيير) وصعدنا إلى "الخيمة الدوّارة"، ثم أطلق عليه رجال قوّة الطّرد المركزي النّار على الجلطة إلى غاية صعودها إلى المخ. |
| Belirtilerin gösterdiği kan pıhtılaşması büyük ölçüde ortadan kaldırıldı. | Open Subtitles | المؤشّرات تُبيّن أن تخثّر الدم كان مكبوتًا بشكلٍ ملحوظ. |
| Ölüm nedeni olarak, kanın pıhtılaşması gösterildi. | Open Subtitles | سببه من الموت تضمّن a تثخّن الدمّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 