"pıhtısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جلطة
• تجلط
• جلطات
• الجلطة
• الجلطات
• تخثر
• التجلط
• لإجراء غسيل

Sanırım omuriliğinin yukarı kısımlarında MR'da görülmeyen bir kan pıhtısı var. Açacağım.
أظن أن الأشعة لم توضح جلطة في عموده الفقري

Bir emboli. Yani kan pıhtısı. Akciğer kanserlerinde sıklıkla görülür.
انسداد بالوعاء الدموي جلطة منتشرة بسرطان الدم

Ölüm nedeninin kan pıhtısı olması beni tekrar düşündürttü.
ظروف موتها, تجلط الدم كل هذا جعلني أتساءل

Bazen, kalp cerrahisi sonrası kalpte bir kan pıhtısı gelişebilir.
أحيانا.. بعد الجراحات القلبيه يمكن أن يتطور تجلط الدم في القلب

Çünkü bir çok kadın, günümüzdeki kadın gebelik önleyicilerini ya kan pıhtısı gibi sebeplerden dolayı ya da yan etkilerine müsamaha edemediklerinden güvenle alamıyorlar.
هذا لأن الكثير من النساء إما لا يمكنهن وبشكل آمن استهلاك وسائل منع الحمل النسائية المتوفرة حاليًا، لأسباب مثل جلطات الدم، أو عدم قدرتهن على تحمل الآثار الجانبية.

Yanılıyorsun. Kan pıhtısı beynin amigdala bölgesine giderse kontrol edilemez öfkeye sebep olabilir.
لا، أنتِ مخطئة إن وصلت الجلطة لمنطقة اللوز بالمخ تسبب ثورة الغضب

Uyuşturucu nedenli kan pıhtısı öksürükle kan gelmesi ve solunum durması hâlâ masada.
الجلطات كانت بسبب المخدرات أما القيء المدمّى والحصار التنفسي فما يزالان قيد البحث

Ne tıkanması, ne görünür kan pıhtısı ne de... kardiyak ölçümlerinde bir olağan dışılık.
لا عوائق لا تخثر بالدم، لا قراءات قلبية شاذّة

Kasığında bir kan pıhtısı.
أنه قد يكون لديها ما كان عندك جلطة بالفخذ

Bacağında kan pıhtısı yoktu. Anjiyosu tamamen temizdi.
لم يكن هناك جلطة بساقها الأشعة نظيفة تماماً

Kısıtlamama olayını bir adım ileri götürelim. Anjiyonun kan pıhtısı bulduğunu düşünelim.
لنخرج أكثر فلنقل أن الأشعة أظهرت وجود جلطة

Emboli. Koldaki soruna bir kan pıhtısı sebep oldu.
انسداد بالأوعية الدموية شلل ذراعه جاء إثر جلطة

Kan pıhtısı var. Olmalı.
تتناول أدوية خصوبة لديها جلطة دموية، إنه موجود

Elbette küçük bir kan pıhtısı akciğerlere giden kanı engellemediyse.
إلا إن كانت جلطة صغيرة تؤدي لاحتشاء رئوي

Akciğerinde kan pıhtısı vardı. Üzgünüm.
ابنتك عانت من تجلط الدم في رئتها

Jessica Archer kan pıhtısı yüzünden öldü.
جيسيكا آرتشر ماتت جراء تجلط دام

Yâni, uh... Aslında, vefat etti. Kan pıhtısı yüzünden.
حسناً، إنه ميت بالواقع نتيجة تجلط الدم.

Vücudunun her yanından kan pıhtısı fışkırıyor.
جلطات دمويه منتشره فى جميع انحاء جسمه.

Kanama yok, kan pıhtısı yok.
لا نزيف، لا جلطات

Tomografisine göre kan pıhtısı hâlâ ufak fakat hâlâ büyükçe bir beyin ödemi var.
الأشعة المقطعية تظهر أن الجلطة الدموية لا تزال صغيرة... لكن لازال هناك المزيد من الورم الدماغي

Diana'yı öldüren kan pıhtısı genetik bir durummuş.
"لأن الجلطة الدموية التي قتلت "ديانا هي حالة وراثية

Kan pıhtısı yoksa, kan incelticisi yüklemesi yapmak kulaklarından kan gelmesine sebep olur.
إن لم تكن الجلطات جرعة كبيرة من مذيبات كتل الدم ستجعله ينزف من أذنه

Ameliyat sırasında kartotisten kan pıhtısı kopmuş olmalı.
قد تكون قادمة من تخثر دموي في السباتي أثناء الجراحة.

Kan pıhtısı olayı yüzünden ve sen genelde...
اتعرفين ،، ان سبب التجلط وانتي عموما ..

Bu öğleden sonra başka bir kan pıhtısı aldırma operasyonu geçirdi.
لإجراء غسيل آخر للكلى بعد ظهر هذا اليوم