Belli seviyelerdeki atomaltı titreşim, p-brane'i sökebilir ve boyutlar arası yolculuğu mümkün kılar. | Open Subtitles | ان مستوى معين من الاهتزاز الذري يمكنه شق الغشاء ليسمح بالسفر بين الأبعاد |
Dr. Perili'nin makinesi p-brane'den gelen titreşimleri algılayabilecek biz de iletişim kurabileceğiz. | Open Subtitles | آلة دكتور الشبح ينبغي أن تلتقط الاهتزازات من الغشاء وربما نكون قادرين على التواصل |
HJ geri dönmeye çalıştığı her seferinde p-brane'i çok güçlü salladı ve bu herifin kadranını ateşledi. | Open Subtitles | نعم ، كلما كان جونسون يحاول العودة كان الغشاء يهتز بقوة كافية ليوقف ادوات هذا الرجل |
Ruhlara saplantılı hale gelmeden evvel titreşimli p-brane manipülasyonu araştırmasını yönetiyorduk. | Open Subtitles | قبل أن يصبح مهووس بأرواحه كنا نجري بحوث على التعامل مع اهتزاز الغشاء |
p-brane'lerini kullanarak karşıya nasıl geçileceğini çözmüş olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون توصل لكيفية العبور باستخدام الأغشية بي |
Dinle bak, p-brane üzerinde dikkatli olmazsa hepimiz Fenway Parkı'ndaki geniş ekran televizyon gibi ışık saçarız. | Open Subtitles | إذا لم تمر بسهولة هذه المرة عندما سنعبر الغشاء سنضيء كلنا مثل شاشة فينواي الضخمة |
p-brane duyarlıdır, geri-dönüş kusursuz olmayabilir. | Open Subtitles | الغشاء حساس وأنا لم أتقن العودة |
p-brane ile uyum içinde olurum, yeter ki cihazım çalışsın. | Open Subtitles | سأكون في تزامن اهتزازي مع الغشاء |
HJ gittiğinden beri bu çalışıyorsa ta başından p-brane'nin aksamasına sebep olan şey olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن يكون سبب اختلال الغشاء كل الوقت |
p-brane'ler perde gibidirler. | Open Subtitles | حسنا ، الغشاء هي نوع كالستارة |
- p-brane dalgaları güçleniyor. | Open Subtitles | موجة الغشاء تزداد قوة |
Ama p-brane'ler yanlamasına hareket eder. | Open Subtitles | لكن الغشاء هل يتحرك جانبيا؟ |
p-brane dalgasıyla ilgili kötü haber var. | Open Subtitles | أخبار سيئة عن موجة الغشاء |
Tüm boyutlar arası teorik membran bariyerlerine p-brane adı verilir. | Open Subtitles | نظريا، الأغشية الفاصلة بين كل الأبعاد تدعى الأغشية بي |
Aslında p-brane'lerle uğraşan birini tanıyorum. | Open Subtitles | أعرف شخص في الواقع يعمل مع الأغشية |