Ama şunu hatırlatmak isterim ki Pacific Aerodyne hisselerinin çoğunluğu... artık Pratt International'ın. | Open Subtitles | لكنى أردتك أن تعرف أن مؤسسة برات العالميه تمتلك الآن الغالبيه العظمى من أصول شركة باسيفيك إيرودين |
Söylentiye göre Pacific Bell'den bizim için 31 müşteri kapmışsın. | Open Subtitles | قالوا لي أنك وقّعت 31 عقدا من شركة باسيفيك بل لصالحنا |
Bel Air, Benedict Canyon, Pacific Palisades var. | Open Subtitles | حسنا , هناك هواء بيل , تلال هولمبى وادي بنيديكت، حواجز المحيط الهادي |
Bel Air, Benedict Canyon, Pacific Palisades var. | Open Subtitles | حسنا , هناك هواء بيل , تلال هولمبى وادي بنيديكت، حواجز المحيط الهادي |
Union Pacific'in şantiye müdürü ve kıdemli başkan yardımcısı görevi başkasına verildi. | Open Subtitles | وظيفة كبير المهندسين ونائب رئيس يونيون باسيفك قد تم أعطائها لشخص آخر |
Bir öğrencinin hayatındaki en güzel gecelerden olması gerekirken, tarihi Pacific Grand Hotel'de trajik şekilde bitebileceğini hatırlatalım. | Open Subtitles | ليلة كان من المفترض ان تكون من أجمل الليالي في حياة الطلاب انتهت بشكل مأساوي في فندق باسيفك قراند التاريخي |
Pacific Bluff'un kapıları ardında bu kadar dramanın döndüğünü kim tahmin ederdi? | Open Subtitles | من كان ليعلم بوجود الكثير من الدراما في داخل بوابة المحيط الهادئ |
Jake Rodgers'ı Pacific Crest Hotel den Ayrılırken gösteriyor. | Open Subtitles | تظهر جاك رودجرز وهو يغادر فندق باسيفيك كريست |
Burada, Pacific Prep'te, öğrencilerimizi daha yüksek bir standarda ve sıkı ahlak kurallarına tabi tutarız. | Open Subtitles | هنا فى باسيفيك الإعدادية نتوقع من تلاميذنا الإلتزام بمستويات أعلى والإلتزام بميثاق صارم للشرف |
O halde burası Union Pacific Demiryolunun son durağı olacak. | Open Subtitles | ثم هذه ستكون نهاية. مسار السكك الحديدية لـ يونيون باسيفيك! |
Union Pacific son kazığı temin edecek Central Pacific çakacak. | Open Subtitles | يونيون باسيفيك تقدم المسمار الأخير و سينترال باسيفيك سضعه كما تم الأتفاق |
İş olsun olmasın Union Pacific adamıyım ben. | Open Subtitles | بعمل أو بلا عمل, أنا عاملاً ليونيون باسيفيك |
Beni Pacific Sahil Otobanı'na yakın bir yerde bırak... | Open Subtitles | يمكنك أن تنزلني بقرب طريق شاطئ المحيط الهادي السريع |
Okuldan sonra ben de Pacific'e gittim. | Open Subtitles | . لذا ذهبت إلى المحيط الهادي بعد المدرسة |
Pacific Vista asla bu konuda bir lider olamaz. | Open Subtitles | مشهد المحيط الهادي مَا سَبَقَ أَنْ كَانَ عِنْدَهُ رئيسة مشجعين سمينة. |
Collis Huntington, Central Pacific Demiryolunun başı. Sizi yakaladığıma memnun oldum, bayım. Sizinle tanışmak istiyordum. | Open Subtitles | كوليس هنتينجتون مدير شركة سنترال باسيفك أنا سعيد للحاق بك أردتُ مقابلتك من فترة |
Paranı hisse senedi şeklinde alıyorsun çünkü Union Pacific destekçileri kesenin ağzını kapattı. | Open Subtitles | سيدفعون لك عن طريق الأسهم؟ لأن مقرضي يونيون باسيفك قد أغلقوا حساباتهم |
Central Pacific'ten önce bu yolu yapma yarışını kazanacağınıza... | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع الفوز بالسباق ضد شركة سنترال باسيفك لبناء هذا الطريق؟ |
Pacific Bluff sitesi ev sahipleri anlaşmasına göre, bir sörf tahtası babanın başına bela açmaz. | Open Subtitles | مع اصحاب منازل المحيط الهادئ لانريد ان نعين والدك في مشاكل مع مجلس الادارة |
Pacific Vista Havayolları'nın San Francisco'ya aktarmasız giden 120 sayılı uçuşuna hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الرحلة 120 ، شركة الطيران فيستا المحيط الهادئ ليس هناك محطات توقف حتى سان فرانسيسكو |
Başarısız olursak veyahut gecikirsek Central Pacific'e karşı sürdürdüğüm yarışı kaybederim. Demiryolu da batar. | Open Subtitles | وإن فشلنا، أو تأخّرنا، سأسخر سباقي ضدّ اتّحاد المحيط الهادئ وستصبح السّكّة الحديديّة فشلًا. |
Pacific'e giderken nasıI biriydi? | Open Subtitles | ماذا يكون شكله عندما يذهب الى المحيط الهادى ؟ |
O Pacific Global Airlines'da çalışıyor. | Open Subtitles | انها تعمل لشركات الطيران العالمية الباسيفيكية |
- Laramie'nin Union Pacific'in yeni merkezi olacağını mı söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرك أن (لارامي) ستكون القلب النابض لخطوط السكة الحديدية؟ |
Bir bakalım. Pacific Capital, Cambridge Securities, BPC'de. | Open Subtitles | لنرَ، كان هنالكِ عملٌ في (باسفك كابيتال) و(كامبردج للحراسات الأمنيّة) و(ب. |
Düşündüm de bence sen... Şey yapmak zorundasın... South Pacific'ten fırlamış gibi konuşmak istemiyorum ama "Bir rüyan olmalı". | Open Subtitles | اعتقد ان عليك بعد هذا ان تكون كالمحيط الهاديء , يجب ان يكون لديك حلم |
Union Pacific Trenyolları'ndan EH Harriman adına çalışıyorum, ve o bana güvendi... | Open Subtitles | أنا أعمل لحساب السيد (ى.هـ.هاريمان)ِ صاحب شركة قطارات الأطلنطية المتحدة .... |