| Sen Al Pacino filminde onun kıçını oynayan adam değil misin ? | Open Subtitles | ألَستْ أنت الرجل الذي يَلْعبَ دور مؤخرة آل باتشينو في فيلمه الجديد؟ |
| Kimse daha önce sana aynen Al Pacino'ya benzediğini söyledi mi? | Open Subtitles | أتدري أمراً؟ هل سبق وأخبرك أحد بأنك تشبه آل باتشينو تماماً؟ |
| Michael Carleone'yle ilgili harika bir örnek verdi, "Baba"daki Al Pacino'nun karakterinin omurgası büyük ihtimalle babasını memnun etmekti. | TED | أعطتني مثالا رائعا لمايكل كورليوني، شخصية آل باتشينو في "العراب،" وأنه على الأرجح عموده الفقري كان هو إرضاء والده. |
| Çocuğumuz olursa adını Al Pacino koyalım diyordu. | Open Subtitles | لقد اقترح إذا أنجبنا طفل أن نسميه آل باتشينو |
| Evet öyle, ama o gördüğün Al Pacino. | Open Subtitles | حسنا, كان من الممكن لولا هذا ال الباتشينو اذا يا ابي, ما الذي استطيع فعله لك؟ |
| Ajansım bana yen Al Pacino filminde bir rol ayarlamış. | Open Subtitles | وكيلي آتي لي بوظيفة في فلمِ آل باتشينو الجديد |
| Bu Al Pacino`nun oynadığı gerçek bir film. | Open Subtitles | هذا فلم حقيقي وآل باتشينو فيه وذلك شئ كبير |
| Örneğin "Dog Day Afternoon", filmini ele alalım. Sözde Pacino'nun en iyi filmi olduğu söylenir. | Open Subtitles | مثلا, خذ كلبك اى يوم بعد الظهر احد افضل اعمال باتشينو |
| - Seyirciler mutlu sonları sever. - Pacino parayla kaçar | Open Subtitles | الجماهير تحب النهايات السعيده باتشينو يهرب بالمـــال |
| Broadway dışı bir oyunda Al "kahrolası" Pacino ile oynamış adamım ben. | Open Subtitles | تعلمين ماذا ,كنت خارج برودواي أعزف مع باتشينو لعين |
| Ne oldu? Pacino, De Niro, Freebo. Hepsinin adı 'O' ile bitiyor. | Open Subtitles | باتشينو , دي نيرو , فريبو إسمه مثلهم و سيكون جيد |
| Bu perukla Al Pacino 'ya benziyorsun | Open Subtitles | أنت تبدو مثل الممثل آل باتشينو بهذا الشعر |
| Bana göre azıcık Al Pacino iyi olabilir ama sen gerçekten canlandırma yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | أعتقد الشرذمه من آل باتشينو سيكون من الجيد، ولكن لكم ولكن هل تريد حقا أن تكون فعل على التمثيل؟ |
| Pacino senaryosu daima kahvenin işaretlerini taşıyacaktır. | Open Subtitles | وهناك سيناريو باتشينو سوف يكون دائما علامات القهوة على ذلك. |
| Sonra bir yudum alıp devam eder "Bu iyi bir kahve." Sen de "Bu Al Pacino mu?" dersin. | Open Subtitles | ثم يأخذ رشفة ويذهب كما باتشينو هذا هو القهوة الجيدة . واضاف وتذهب، وهذا هو آل باتشينو؟ |
| Sana daha önce tıpkı Al Pacino'ya benzediğini söyleyen olmuş muydu? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد من قبل أنك تشبه تماماً الممثل (آل باتشينو)؟ |
| Bu gerçek bir film ve içinde Al Pacino var. Çok büyük bir şey bu. | Open Subtitles | انه فلم حقيقي و "ألأ باتشينو"سيكون فيه انه فرصة كبيرة |
| Pacino'yu yapacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | لقد اخبرتك اني سأقوم بدور ال باتشينو |
| Al Pacino'nun ruhunu aldığımızı sanmıştık. | Open Subtitles | كنا نظن ان لدينا روح أل باتشينو |
| Al Pacino'ya ne kadar benziyorsan ona da o kadar benziyorsun. | Open Subtitles | لانك تشبه كارل بيرنيت وانت تقلد الباتشينو |
| Teşekkürler. - Ve, Bay Pacino, Aslında sizinle bir filmin galasında tanışmıştık. | Open Subtitles | سيّد (ألباتشيون)، لقد قابلتكَ مرّة من قبل في عرضٍ إفتتاحيّ لذات فيلمٍ. |
| Eğilip kulağına "Bu Al Pacino" dedim. | Open Subtitles | لذا توجهت إليها .. وهمست لها.. "كلا، انه الممثل ألبتشينو" |
| Şişko Al Pacino, şişko Jerry Seinfeld normal John Madden. | Open Subtitles | انه موهوب جداً , الباشينو سمين جيري ساينفيلد سمين جون مادن بنفسه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 