عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"padawan'ım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متدربتى
| Arşiv belgeleri sana sadece resmin bir parçasını gösterebilir, genç padawan'ım. | Open Subtitles | نصوص المحفوظات يمكنها فقط تعليمك جزء من الصورة متدربتى الصغيرة |
| Fakat senin eşlik etmen hoşuma gider padawan'ım. | Open Subtitles | ولكنى اتمتع بصحبتك جدا متدربتى |
| Kont Dooku'yu arıyorduk durum tamamen kontrolümüz altındaydı, genç padawan'ım... | Open Subtitles | لقد كنا ببساطة (نبحث عن الكونت (دوكو نعم نحن كنا مسيطرون على الوضع جيدا متدربتى الصغيرة |