"paddy" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بادي
• باتي
• بادى
• باد
• باديز

Paddy ile yaşadığımız yere nasıl gidileceğini biliyor musun?
هل تستطيع أخذي إلى المكان الذي كنا نعيش به مع بادي

Ve ayrıca, Paddy's'in birinci İlan Panosu Model Yarışması'na katılma şerefine nail oldunuz.
ولذلك،مُنح لكم الشرف لتنافسوا في المُسابقة الأولي لملهي"بادي"لإختيارالعارضة المقبلة للوحة الأعلانية -كم الأجر؟

Bize güvenin, size Paddy's Pub'ın tarihte nasıl inanılmaz bir rol oynadığını anlatalım.
كونى على ثقة عندما نخبركِ بأن ملهى"بادي" لعب دوراً هاماً للغاية في التاريخ

Daha ne kadar süre Paddy'nin rakiplerinin sizin peşinden birilerini gönderip bu rezaleti belgelemesi için geçmesini bekliyordunuz?
الى متى تعتقدين أنه سوف يدوم هذا قبل أن يبدأ خصوم باتي بإرسال اشخاص لملاحقتكم لتوثيق هذا الإحراج ؟

Bir dahaki sefer deli numarası yap Paddy, çavuş olursun.
إلعب بالعنزة المرة القادمة يا بادى و ستكون رقيب

Colin'i birinin bulduğunu öğrenmiş olsak bile Paddy Doyle'un de saklandığı yeri ortaya çıkarırlardı.
حتى نحن عرفنا اذا أحد وجد كولن بإمكانهم اخراج بادي دويل

Bu bilgi ortalığa yayılmadan Colin'in katilini bulalım. Paddy Doyle'un düşmanı boldu.
فلنجد قاتل كولن قبل أن يتغير هذا بادي دويل لديه الكثير من الأعداء

Maura'yı takip eden haydutlar. Geriye çek onları, Paddy.
البلطجية الذين أرسلتهم خلف مورا أجعلهم يبتعدون يا بادي

Düşünsene, Maura. Paddy ile bağlantısı olmalı.
و لكن فكري في الامر يا مورا لابد أن ذلك له صلة ب بادي

DATA ya da Paddy ile hiçbir alakam yok. - Ne yapmam gerekiyor? - Hiçbir şey.
ليس لدي أي علاقة مع شبكة الطوارئ الطبية للأطباء أو مع بادي ماذا علي أن أفعل ؟

Paddy tutuklandığı zaman, bütün dosyalara baktım.
عندما تم القبض على بادي بدأت أدفع من خلال كل هذه الملفات

Paddy'nin kaçak haline geldiği yıl.
هذا العام الذي أصبح فيه بادي هارباً من العدالة

Cailin, Hope'un on sekizinci yaş gününde Paddy'nin bunu verdiğini söylemişti.
حسناً كالين أخبرتني أن بادي أعطى هذا الى هوب في عيد ميلادها ال 18

- Aman Tanrım. - Paddy 1993'te kaçaktı.
آااه ، يا آلهي بادي كان هارباً في عام 1993

Sence Paddy ve Hope, Saray Bosna'da mı tanıştı?
إذاً ، هل تعتقد أن بادي و هوب تقابلا في سراييفو ؟

Paddy'ye göre babasının hapishanede çok ömrü kalmamış.
إذا لم يكن لديه مكان للعيش فيه بحلول يوم غد يقول بادي انه لن يعيش مدة أطول في السجن

Paddy Doyle'un seni yetiştirmemiş olduğuna şükretmek için bir neden daha.
سبب آخر لأن أكون شاكرةً لله أن بادي دويل لم يقم بتربيتك

İşin aslı şu ki, asla Paddy Doyle'un kızı olmayacağım.
و لكن الحقيقة هي ، أنني لن أكون أبداً أبنة بادي دويل

Ve eminim, Paddy'nin arkadaşlarımı suçlamasının ardında Simon Elder var.
و انا متأكد من ان سايمن ايلدر هو من كان خلف دفع باتي لاتهام اصدقائي

Elçilikten Paddy'ye sinyal ver. Barley ile konuşmasını istiyorum.
ارسل اشاره الى بادى فى السفاره اريده ان يتحدث الى بارلى

Kuşa bak. Bak, Paddy.
أنظر إلى الطير أنظر باد

Geldiklerinde de Paddy's parası almak için gerçek para kullanmak zorunda kalırlar.
وبعد ذلك عندما يكونون في الدّاخلِ، هم يَجِبُ أَنْ يستعملوا دولاراتَ حقيقيةَ لشِراء دولاراتِ باديز.