| Eline Stradivarius kemanı vermem Paganini gibi çalabilmen anlamına gelmez. | Open Subtitles | يمكنني أن أعطيك ستراديفاريوس لا يعني أنك تلعب مثل باغانيني |
| Her aptal bilir ki, dünyanın en iyi kemancısı Paganini'dir. | Open Subtitles | - يعرف كل أحمق، أن أعظم عازف الكمان باغانيني هو |
| Paganini gelecek. Görürsün. | Open Subtitles | سيأتي باغانيني . ليس علينا سوى الانتظار. |
| Acaba Senyor Paganini bizi bir örnek ile onurlandırabilir mi? | Open Subtitles | يمكن سينيور باغانيني لا تكريم لنا عينة من |
| Doğrusunu söyle. Pavarotti bir tenor. Paganini bir besteci. | Open Subtitles | إذن قلها صحيحة, إن (بافاروتي) كان مؤدي صوتي و (باجانيني) مُلحن |
| Madame Tussaud'un Paganini'ye benzer bir balmumu yapmakta olduğunu duymuş muydunuz? | Open Subtitles | يريد مدام توسو باغانيني الشبه خلق الشمع .. |
| Paganini Napolyon kadar ünlü birisi. | Open Subtitles | جلالة الملك، باغانيني مشهورة مثل نابليون |
| Senyor Niccolo Paganini'yi Londra'ya getirmeyi öneriyorum. | Open Subtitles | أقترح لجلب نيكولو باغانيني إلى لندن. |
| Paganini, zalimce herkesi kışkırtıyor. | Open Subtitles | باغانيني هذا هو المغرر سيئة السمعة |
| Elizabeth, bu Senyor Paganini. | Open Subtitles | اليزابيث، هذا هو سينيور باغانيني. |
| İyi günler baylar. Senyor Paganini. | Open Subtitles | يوم جيد، السادة سينيور باغانيني |
| Herkese Muhteşem Paganini'yi duyduğunuzu söyleyin! | Open Subtitles | أخبر الجميع لديك الآن سمع باغانيني كبير |
| Paganini kahvaltı etti mi? | Open Subtitles | هال باغانيني تحصل بالفعل إفطاره؟ |
| Şu işe yaramaz Paganini'yi bir dinleyelim. | Open Subtitles | دعونا نستمع إلى تافه من باغانيني. |
| Paganini'nin genç bir kız ile olan yasak aşkı. | Open Subtitles | باغانيني و [أبوس]؛ ق ممنوع الحب لفتاة صغيرة. |
| Paganini denilen adam tarafından. Hala bir çocuk. | Open Subtitles | الأجانب باغانيني وهي لا تزال طفلة |
| Kilise Paganini'yi aforoz etti ve yakıldı. | Open Subtitles | الكنيسة تمنع باغانيني أن يدفن في التربة Geweither |
| - Bach çalmalıydım. - Ama Paganini'yi seviyorsun. | Open Subtitles | ـ كان عليك أن أعزف معزوفة "باخ" ـ لكنك تحب معزوفة "باغانيني" |
| Senyor Paganini. | Open Subtitles | سينيور باغانيني. |
| Paganini. | Open Subtitles | -إنه (باجانيني ) |
| Ama Bay Paganini'yi buraya getirebilir misin ondan şüpheliyim. | Open Subtitles | لكن أشك في قدرتك لباغانيني للحصول على هنا. |
| Paganini'den 24 Caprices parçasını çalıyor. 1. eserinden 11 numaralı parça. Geri sar. | Open Subtitles | إنه يعزف (باقانيني). أرجع المقطع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 