"pahalılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غالية
• مكلف
• مكلفة
• غاليين
• باهظة
• ومكلفة
• مكلفون
• مكلفين
• غاليه

Çok pahalılar ve ben pahalı şeyleri ziyan etmeyi sevmem.
إنها غالية, وانا لا احب ان اضيع الاشياء الغالية

Götürdük. Bazı testler gerek ve çok pahalılar.
لقد أخذناها، لكنها محتاجة لإجراء بعض التحاليل وهي غالية جدا

Yani, hızlı su ısıtıcılarını severim ama çok pahalılar.
أعني، كنتُ أميل لشراء الفوري، لكنه مكلف للغاية

Çok pahalılar ve bir dizi sorunu beraberinde getiriyorlar, biz de bir nehir veya akarsudan geçmek için çok şerit kullanmaya meyilliyiz.
فهي مكلفة جداً. وتحمل كل أنواع التحديات الأخرى المرتبطة بها، نميل إلى بناء بحور متعددة عندما نعبر مصبًا واسعًا أو معبرًا بحريًا.

Onlara dokunma! Çok pahalılar.
لا تكسر شىء انهم غاليين جدا

Bulabilsem bile oldukça pahalılar.
انها باهظة للغاية هذا ان تمكن العثور عليها في الاساس

Çok büyükler, çok karmaşıklar ve bayağı pahalılar, ve aynı zamanda, füzyon enerjisiyle başa çıkamıyorlar.
لأنها كبيرة جدا، ومعقدة جدا ومكلفة جدا، ولكن لأنها أيضا لا تتوافق جيدا مع طاقة الانصهار.

Yerine birini arıyorum ama şu anda çok pahalılar.
, كنت أبحث عن بدلاء . و لكنهم مكلفون للغاية في الوقت الحالي

Onlar bebek gibi ama süzülmüyorlar ve biraz daha pahalılar.
هم مثل العرائس لكنهم لا يطفون وهم نوعا ما مكلفين

Ama gelişmekte olan uluslar için patent hakları sebebi ile onların karşılamayacakları kadar, çok pahalılar.
ولكن الأدوية غالية جدا يجب على الدول المتقدمة أن تقدم المساعدات طبقا لقانون الوقاية أو لأى قانون أخر

O kadar pahalılar ki hiç birini alamam. Neden benden pahalı meyve istedin? Hiç param yok.
بل لأن الفاكهة غالية جدًا لا يمكنني شراء شيء، لماذا طلبت مني شراء شيء غالي؟

Çünkü hep bir insan iskeletim olsun istemiştim ama çok pahalılar.
لأني أردت هيكل عظمي بشري دوماً وأسعارهم غالية حقاً

Mini bardan bir şey yemek yok, çok pahalılar.
ممنوع الأكل من الثلاجه الصغيره إنها غالية جداً

Gördüğünüz gibi pek fazla tenekem yok ve baya da pahalılar.
حسناً، ليس لدي سوى الكثير من العلب الصفيحية، كما ترى، وهي غالية نوعاً ما.

Hey, durdurun şunu! Çok pahalılar.
إنها غالية جداً

Eğer yeterince zenci yakalayamazsam onları reislerinden alıyorum ve pahalılar.
لو لم يمكنني القبض على ما ... يكفي من السُود ، أقوم بشرائهم من زعماءهم ... و ذلك مكلف هذه الأيام

Üstelik de ne kadar pahalılar.
وهذا كان مكلف للغاية!

Çok pahalılar ve açıkçası Elspeth, şey...
انها مكلفة جداً ...وبصراحة انا لا ...إليزابيث

Çok az ilaç var ve çok pahalılar.
هناك عدد قليل جدا، وأنها مكلفة.

Moda sokağından alındıkları için ucuz değil pahalılar.
ثيابي باهظة الثمن و ليست مجرّد ثياب رخيصة كالتي ترتديها فتيات الشوارع

Çok pahalılar
ومكلفة للغاية

Çocuklar çok pahalılar.
الأطفال مكلفون جداً بالواقع

Onlarla evlenmek istiyorum ama çok pahalılar.
حسناً , أردتهم ؟ أريد الزواج بهم لكنهم مكلفين جداً

Çok fenayım, çünkü acayip pahalılar.
جزمتك جميله جدا حسنا انا سيئه جدا لانها كانت غاليه