عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pahasına bile olsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولو كلفني
| Hayatım pahasına bile olsa doğrularımdan asla ödün vermem. | Open Subtitles | يا مولاي، ما فعلته حسب أفضل ما قدرت عليه سأتحمل مسؤوليته ولو كلفني حياتي |
| Hayatım pahasına bile olsa.... | Open Subtitles | حتى ولو كلفني حياتي... |