İyi günler, ben Almanca bilmiyorum. Bir paket sigara verir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | مرحبا انا لا اتحدث الهولندية انا فقط احتاج علبة سجائر لو سمحت |
Bunlardan yarısı, yasal olarak bir paket sigara alabilecek kadar büyümeden, düzenli içici haline geldi. | TED | أصبح نصفهم مدخنين عاديين قبل أن يبلغوا السن القانوني ليتمكنوا من شراء علبة سجائر. |
Eğer kıçımı patlatana kadar sigara içmek isteseydim evimde bir paket sigara ve hortumla birlikte olurdum. | Open Subtitles | لو أردت دخاناً ينفخ فيني لبقيت بالمنزل مع علبة سجائر وخرطوم قصير الطول |
Chloe, sesin günde üç paket sigara içiyormuşsun gibi. | Open Subtitles | كلوي , صوتك يبدو كأنك دخنت ثلاث علب سجائر اليوم |
Bu sabah 3te, bir el bombasıyla Swift-Mart'a girdi ve bir paket sigara istedi. | Open Subtitles | بتمام الساعة الثّالثة من صباح هذا اليوم دخلت المتجرٍ . وبيدها قنبلةٌ يدويّة وطالبت بعلبة سجائر |
Bir paket sigara almaya giderken yolda rastladığım on kişiden dokuzu seni becermiştir. | Open Subtitles | لا استطيع شراء علبة سجائر دون التعثر في 9 رجال انت قتلتهم |
Yanındaki sehpada da yarım paket sigara vardı. | Open Subtitles | وكان لديها نصف علبة سجائر على نهاية طاولتها مما يعني |
Taksi, kulüp girişi, üç kampari-portakal, bir paket sigara ve iki kahve. | Open Subtitles | سيارة الاجرة، النادي، 3 كوكتيل برتقال علبة سجائر و 2 قهوة |
Belki bir paket sigara verip alüminyum folyo alabiliriz. | Open Subtitles | قل , ربما يمكننا مقايدة علبة سجائر بورق القصدير |
Bir paket sigara, birkaç kazı kazan ve sabahın onunda büyük boy bir bira alır. | Open Subtitles | ينظر لك فى مكر نوعا ما,و الذى يبتاع علبة سجائر وورقتين يناصيب وتولبوى فى العاشرة صباحاً؟ |
Meggy, "G"yle mi, "K"yle mi? Bana yüz paket sigara iki şişe şarap, bir şişe viski, on şişe de bira veriyorsun. | Open Subtitles | ميجي واحدة ام اثنتان ؟ اعطني مئة علبة سجائر |
Şubatın ortasında, saat 10'da evinden bir paket sigara için çıktın ve bir daha geri dönmedin. | Open Subtitles | , في منتصف شهر فبراير خرجت يومها لشراء علبة سجائر في الساعة العاشرة و لم تعد بعدها |
Bir paket sigara alabilir miyim? | Open Subtitles | كيفك ؟ هل استطيع فقط ان احصل على علبة سجائر واحدة ، لو سمحتِ ؟ |
Bir paket sigara için her şeyi yapabilir. | Open Subtitles | هي على استعداد لفعل أي شئ مقابل علبة سجائر |
Bense kamyon şoföründen sadece bir paket sigara ve göz kalemi kopartabilmiştim. | Open Subtitles | الشّيء الوحيد الذّي حصلت عليه من سائق الشّاحنة كانت علبة سجائر وقلم تلوين الحواجب. أجل. |
Sonrasında da yarım paket sigara içeceksin ve... | Open Subtitles | ثم بعدها ستدخن نصف علبة سجائر وذلك سيؤدي لـ.. |
Şu an beni bir paket sigara almaya bile gönderemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنكِ إرسالي لشراء علبة سجائر حتّى الآن |
On paket sigara getirdim, iyi marka. | Open Subtitles | لقد أشتريت 10 علب سجائر, من النوع الجيد. |
Günde üç paket sigara içtiğim de... | Open Subtitles | .و أدخن ثلاثة علب سجائر باليوم |
Bir paket sigara almak için bile dışarı gönderilemeyecek hâldeyim. | Open Subtitles | يمكنكِ هزمي بعلبة سجائر في الوقت الحالي |
Genç bir aşık ve bir paket sigara. | Open Subtitles | اووه , بعض التغييرات وعلبة سجائر |
Bir paket sigara alayım. | Open Subtitles | سأحصل فقط على علبة السجائر |
2 paket sigara içmiştim ve onun üstüne uzun bir süre de içememiştim. | Open Subtitles | دخَّنَّتُ علبتي سجائر وكنت في الخارج لمدة طويلة. |