| Palazzo Capponi'de önceki sorumluyu ortadan kaldırarak kendine bir yer açtın. | Open Subtitles | أنت خلقت وظيفة شاغرة في قصر كابوني) بالتخلص من القيّم السابق) |
| Commendatore Pazzi, Palazzo Capponi'den iki kişinin kaybolmasını soruşturması için görevlendirilmişti. | Open Subtitles | المفتش (باتزي) كُلف بالتحقيق في (واقعة اختفاء رجلين من قصر (كابوني |
| Palazzo Vecchio'de beni gerçek mermilerle öldürmeye kalktı. | Open Subtitles | في قصر "فيكيو" حاولت قتلي كان الرصاص حقيقيًا |
| Ben çocukken Joe Palazzo bir çocuğun parmağını ısırarak koparmıştı. | Open Subtitles | عندما كنت أتربى جو بلازو يضع أصابع الصبيه |
| Evet, kendisi Palazzo Capponi'nin yeni sorumlusu ve tercümanı. | Open Subtitles | أجل، إنه الأمين الجديد والمترجم في بلازو كابوني |
| her neyse telefon çalıyor -- Palazzo'ya çağrılıyor, | TED | رن الهاتف على أي حال -- وقط طلب منه الحضور إلى ساحة بلازو. |
| 1339'da Ambrogio Lorenzetti, Siena'daki Palazzo Pubblico'nun yönetici meclis salonunda anıtsal bir işi bitirdi. | TED | انتهى (امبروجيو لورنزيتي) عام 1339 من عمل بارز في قاعة المجلس الحاكم في قصر (بلاتسو بابليكو) في (سيينا). |
| Evet, kendisi Palazzo Capponi'nin yeni sorumlusu ve tercümanı. | Open Subtitles | أجل، إنه القيّم والمترجم الجديد في (قصر (كابوني |
| Palazzo Capponi'den okumak istediğim kitaplar vardı. | Open Subtitles | (كانت ثمة أشياء في قصر (كابوني كنت لأود قراءتها |
| Beş Yüzler Salonu Palazzo Vecchio | Open Subtitles | "قاعة 500، قصر "فيكيو"" "الساعة 9: |
| En son bu kadar arsız biriyle aynı yerde kaldığımda Palazzo Ducale'deydim ve komşum da Kazanova'ydı. | Open Subtitles | لم أحظ بزميل سكن فاحش منذ... منذ أن أمضيت الليلة مع "كازانوفا" في قصر "دوج". |
| Bence Il Palazzo'ya gidin. | Open Subtitles | عليك أن تذهبي إلى قصر ايل |
| Palazzo Vecchio ve Duomo'yu çizebilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتمكن من رسم قصر فيكيو) والقبة) |
| Bu il Duomo. Bu Palazzo Vecchio, değil mi? | Open Subtitles | هذه "روما" وهذا قصر (فيكيو)، أليس كذلك؟ |
| Palazzo della Dogana. (Dogana Sarayı.) | Open Subtitles | و يسمى بـ ((قصر دالا دونيا)) |
| Bana Palazzo Sasso'yu anımsattı mükemmellerdi. | Open Subtitles | إنّها تذكّرني بفندق (بلازو ساسو) لقد كانت أياماً رائعة |
| Belki bu da bizim Palazzo Sasso'muzdur. | Open Subtitles | حسناً، ربّما يكون هذا فندق (بلازو سوسا) الخاص بنا |
| Ravello'da Palazzo Sasso'da kaldığımı ve senin Europol'le beni kapana kıstırmak üzere olduğum zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر عندما كنتُ أمكثُ بفندق (بلازو ساسو) في (رافيلو) ولديك (اليوروبول) تضيق الخناق عليّ؟ |
| Palazzo Capponi'de önceki sorumluyu ortadan kaldırarak kendine bir yer açtın. | Open Subtitles | لقد خلقت مكان شاغر بـ (بلازو كابوني) بإزالة الوصي السابق |
| Eğer bu konu Palazzo'daki konumumla alakalıysa yolun önü açıldığında, işi adil bir şekilde kazandım. | Open Subtitles | (إن كان هذا بشأن مكاني بـ (بلازو بمجرد أن أخليَّ الطريق فزت بالوظيفة عن إستحقاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 