| Yani sen biraz önce gördüklerimizin Simon ve Bayan Paley olduğunu söylüyorsun. - Evet. | Open Subtitles | اذن فأنت تقول اننا شاهدنا للتو سايمون و السيدة بيلي |
| Komiksiniz, Bayan Paley. Siz komik, yaşlı bir kadınsınız. | Open Subtitles | انت ظريفة سيدة بيلي انت امرأة عجوز لطيفة للغاية |
| Belki de Bayan Paley'ye pek güvenmemeliyiz. | Open Subtitles | ربما علينا الا نثق في السيدة بيلي العجوز |
| The people would like to recall Dr. Alan Paley to the stand. | Open Subtitles | الناس ستفضل استدعاء دكتور. (الان بالى) الى المنبر مرة اخرى. |
| İncelediğim ilk yerlerden birisi Manhattan'ın merkezindeki küçük bir cep parkı olan Paley Parkı idi. | TED | واحدة من أولى الأماكن التي درستها كانت حديقة صغيرة تدعى بالي بارك في وسط مانهاتن. |
| - Al Paley kendi dalïnda en iyisidir. | Open Subtitles | آل بايلي أفضل طبيب في مجاله |
| Tanrı aşkına Bayan Paley, bu oyun değil. | Open Subtitles | بالله عليك,سيدة بيلي هذه ليست لعبة |
| Merhaba, ben Bayan Paley. | Open Subtitles | سوف يصبح هذا ممتعا اهلا,انا السيدة بيلي |
| Ben Kate ve bu da Bayan Paley. | Open Subtitles | حسنا انا كيت و هذه هي السيدة بيلي |
| Hayır, öleli epey bir süre geçmiş, Bayan Paley. | Open Subtitles | لقد كان هنا منذ فترة,سيدوة بيلي |
| Haydi, Bayan Paley, biraz daha dayanın. | Open Subtitles | تماسكي سيدة بيلي لمدة قصيرة اخري |
| Bunun size olması hiç hoşuma gitmezdi, Bayan Paley. | Open Subtitles | انا اكره ان يحدث هذا لكي,سيدة بيلي |
| Pek ala, Bayan Paley? Konuşmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | حسنا,سيدة بيلي,هل انت مستعدة للكلام؟ |
| - Ben Bayan Paley. | Open Subtitles | انا السيدة بيلي |
| Kokaini Dr. Paley, verdi değil mi? | Open Subtitles | الكوكايين اتى به دكتور (بالى), أليس كذلك؟ |
| Paley o sandalyeye oturursa senin de suçun anlaşılır. | Open Subtitles | (بالى) يذهب الى المحكمة, ويُظهِرك كا مُذنِبة. |
| Bunun kendisine ilettiniz mi, Dr. Paley? | Open Subtitles | هل اخبرتُه بهذا, دكتور (بالى)؟ |
| Marcus Paley ve Rachel Heintzman. Yerinden kıpırdamıyor. | Open Subtitles | ماركوس بالي و راشيل هينتزمين, أنها لا تتحرك |
| Birkaç ay önce Paley Center'dan gelen bir panel teklifini kabul ettim. | Open Subtitles | لقد وافقت قبل عدة شهور أن أظهر, في لجنة تابعة لمركز بالي تُسمى |
| Bu parkı kariyerimin başında incelemiştim, çünkü üvey babam tarafından inşa edilmişti. Böylece Paley Parkı gibi yerlerin şans eseri oluşmadığını öğrendim. | TED | لقد درست هذه الحديقة في وقت مبكر من مسيرتي المهنية لأنها بُنيت من قبل زوج أمي ولذلك فأنا أعرف أن الأماكن التي تشبه بالي بارك لم تنشأ عن طريق الصدفة. |
| Dr. Paley yoğun bakıma. | Open Subtitles | ليتوجه دكتور (بايلي) إلى العناية المركزة. |
| Dr. Paley yoğun bakıma lütfen. | Open Subtitles | دكتور (بايلي) إلى العناية المركزة، رجاءً. |
| Dinleyin Bay Paley, fazla zamanım yok. | Open Subtitles | - سيد بيلى أسمعنى , لايوجد لدى متسع من الوقت . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 