عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"palmiyelerin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النخيل
| Arka planda palmiyelerin olduğu güneyde bir yerlere. | Open Subtitles | ودائما أشجار النخيل في الخلفية في مكان ما في الجنوب |
| Sanırım palmiyelerin yetiştiği yere gitmeliyim. | Open Subtitles | حسـنا يبدو أنني سـأذهب الى المكان التي ينمو فيه النخيل |
| Bir kaftan giyip, palmiyelerin altında olacaktım. | Open Subtitles | من المفترض أن أكون الان في الكفيتان تحت أشجار النخيل |
| Fi, bisikletli adam palmiyelerin arkasında ne yapıyor? | Open Subtitles | في" ماذا يفعل راكب الدراجة خلف أشجار النخيل ؟" |