| Lütfen rahatınıza bakın. Paltonuzu çıkarmaz mısınız? | Open Subtitles | أرجوك أن تتصرف على سجيتك ألن تقوم بخلع معطفك ؟ |
| Lütfen, Paltonuzu çıkartın. Güzel, sıcak kahvem var. | Open Subtitles | رجاءً اخلع معطفك لدي بعض القهوة الحارة اللذيذة |
| Paltonuzu çıkarın, bunu giyin, kendine bir tepsi edin, IIIi Dünya Savaşı'na katıl. | Open Subtitles | اخلع معطفك والبس هذه خذ صينية وانضم للحرب العالمية الثالثة |
| - Paltonuzu çıkarabilirseniz, lütfen. | Open Subtitles | حالاً, يجب ان تخلعي معطفكِ, من فضلك |
| - Paltonuzu alabilir miyim? | Open Subtitles | -هل لي بمعطفك ؟ |
| Bekleniyordunuz, Albay. Paltonuzu alabilir miyim? | Open Subtitles | نعمنحنفي إنتظاركأيهاالعقيد، هل لي بأخذ معطفك ؟ |
| - İyi akşamlar efendim. Paltonuzu alabilir miyim efendim? | Open Subtitles | عمت مساءً سيدي، هل لي أن أخذ معطفك سيدي ؟ |
| Belki biri Paltonuzu kendinin sanıp oraya koymuştur. | Open Subtitles | ربما اعتقد أحدهم أن معطفك هو معطفه و وضعها داخله |
| İyi günler efendim. Paltonuzu alabilir miyim? | Open Subtitles | مساء الخير, سيد هل لي أن ءأخذ معطفك ؟ |
| Paltonuzu geri almalıydınız, çünkü karınızın kolyesi hâlâ paltonun cebindeydi. | Open Subtitles | أردت استرجاع معطفك لأن مجوهرات زوجتك به |
| Paltonuzu alabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً هل تسمحين لي أن أخذ معطفك ؟ |
| Paltonuzu yanınızda götürün bence. | Open Subtitles | الآن، قد ترغبى في حمل معطفك معك |
| Paltonuzu alayım. | Open Subtitles | دعينى آخذ معطفك |
| Paltonuzu alayım. | Open Subtitles | دعني آعلق معطفك |
| Paltonuzu alabilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل أخذ معطفك يا سيدي؟ |
| - Paltonuzu alabilir miyim, bayan? | Open Subtitles | هل لي بأن اخذ معطفك سيدتي؟ |
| Paltonuzu çıkarın. | Open Subtitles | تفضل. أخلع معطفك |
| Paltonuzu alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أخذ معطفك ؟ |
| Paltonuzu çıkarabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك نزع معطفكِ |
| Paltonuzu çıkartsanıza? | Open Subtitles | لمذا لم تخلي معطفكِ |
| Paltonuzu alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بمعطفك ؟ |
| İzin verin Paltonuzu çıkarayım. Dışarıda kar mı yağıyor? | Open Subtitles | و الآن دعانا نأخذ معطفيكما هل تساقطت الثلوج هناك؟ |
| Çocuklar Paltonuzu giyip beni koridorda bekleyin. Tek başınıza çıkmayın. | Open Subtitles | خذوا معاطفكم وانتظروني في الطابق السفلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 