"palyaçoların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المهرجين
• المهرجون
• المهرّجين

İsrail ve İtalya’daki rastgele kontrollü denemeler tıbbi Palyaçoların sakinleştiriciler kadar etkili olabileceğini gösterdi. Hiçbir yan etkisi olmadan.
التجارب المراقبة المعشاة في إسرائيل وإيطاليا تُبين أن المهرجين الطبيين يمكن أن يكونوا فعالين مثل المهدئات بدون أعراض جانبية.

Sen bütün bu Palyaçoların en komiği olabilirsin.
ومن يدري قد تتحول لتكون أطرف من جميع المهرجين

Rico, o Palyaçoların ne dediği umurumda değil.
إسمع ريكو, أنا لا أهتم بما قاله هؤلاء المهرجين

Palyaçoların keyifsiz olduğu doğru ama küçük insanlar eğleniyorlardı.
استطيع ان ارى لماذا المهرجون يشعرون بالملل لكن الناس الصغيرة يقضون وقت ممتع

Siz Palyaçoların neye yaradığını merak etmeye başlıyorum.
بدأت أندهش فيما تفعلونه هنا أيها المهرجون

Gözüm bağlı olarak düşecem ve bu zayıf götlü Palyaçoların beni tutmasını bekleyecem?
معصّب العينين ، ثم أسقط متوقّعا من هؤلاء المهرّجين أن يمسكوني ؟

Partiden 2 gün önce, biri şirketi aramış, Ethan Burdick olduğunu ve Palyaçoların iptal edilmesini istemiş, bununla beraber Ethan, telefon etmediğini söylüyor.
اتصل أحدهم قبل يومين من الحفلة وقال بأنه إيثان بورديك وألغى طلب المهرجين وقد قال إيثان بأنه لم يفعل ذلك

Kızlar, yeni bir şov deniyorlardı. Palyaçoların birkaç malzemesini sormadan aldılar.
لقد كان لدى الفتيات عرضٌ جديد و أخذوا بعض الأشياء من المهرجين بدون إستئذان

Neden palyaçolara özgü şeyler hep Palyaçoların başına gelir?
لماذا مواقف المهرجين تحدث دائماً للمهرجين؟

Birçok insan gibi, Palyaçoların, komik olmadıklarını ve biraz korkutucu olduklarını düşünürüm.
كمعظم الأشخاص أنا أجد أن المهرجين غير مضحكين و مخيفين قليلًا

O Palyaçoların bana 20 bin borcu var.
أنا مُطلّع على كلّ شئ ذلكما المهرجين مدنين ليّ بـ 20 ألف دولار

"Palyaçolar burada işer" Palyaçoların dışarıda işediğini biliyorum ama istersen kovboy tuvaletini kullanabilirsin.
أنت، أعرف أنه مفترض أن يتبول المهرجين في الخارج

Palyaçoların avukatı olmaz, değil mi?
لا تظنوا أن ليس لدى " المهرجين " محامين؟

Palyaçoların %99.99'u sana zarar veremez.
فقط اعلم أن %99.99 من المهرجين لا يستطيعون إيذاءك حسناً ؟

Arkamı Palyaçoların korumasını bekleyemem.
لن أسمح ببعض المهرجين أن يحموا ظهري.

Palyaçoların ve çocukların dayanamadığı, ağız sulandıran, dudak yalatan tadıyla Bayan Hockenburger'in yağlı kurabiyeleri.
المهرجين والاطفال على حد سواء لا يمكنهم مقاومة الطعم الساقي للفم والصافع للشفاه (للسيد بسكويت الزبدة (هوكينبرجر

O Palyaçoların tepesine binmek üzereyiz.
هؤلاء المهرجون على وشك أن يتَم إلتقاطهم.

"İnsan gülle" topunu Palyaçoların arabasına fırlatmış.
وأطلق المدفع نحو سيارة المهرجون

Palyaçoların üzerine bir şey fırlatırlar...
المهرجون يُقذفون بالفطائر

Palyaçoların komik olması gerekir.
من المفترض أن المهرجون مضحكون

Palyaçoların, makyaj yapan insanlar olduğunu anladığımdan beri palyaço olmak istiyorum.
منذ اكتشفت أن المهرّجين ليسوا سوى أناسٍ يضعون المكياج

Duruşmalar konusunda endişelenme. İstihbarat komitesindeki bu Palyaçoların
أولئك المهرّجين بلجنة الإستخبارات عليهم تبرير المراد بوظائفهم فحسب