"palyaçolara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المهرجين
• للمهرجين

Bu Palyaçolara, beni ara sıra eğlendirmeleri için acı çektireceğim.
يجب عليّ تعذيب هؤلاء المهرجين بالترفيه عني من وقت لآخر.

Palyaçoluk işimi, palyaçoluk işindeki diğer Palyaçolara bırakıyorum.
سأترك التهريج لجميع المهرجين في وظيفة التهريج

İstediğim an kaçabilirdim ama siz Palyaçolara göz kulak olayım diye burda kalayım dedim.
أنا يمكن أن يكون هرب في أي وقت، لكن اعتقد وأود أن عصا حول لإبقاء العين عليك المهرجين.

- Palyaçolara benziyor olabiliriz... ama ona inanırsın veya inanmazsın, ne yaptığımızı biliyoruz.
ـ قد نبدو مثل المهرجين لكن صدّق أو لا تصدّق، نعرف ما نحن نفعل

Palyaçolara şaşkın gözlerle bakarken emin olamadım.
لم أكن واثقة عند مقابلتي للمهرجين.

Bu yüzden rodeoların Palyaçolara ihtiyacı vardır.
لهذا تحتاج الحلبة للمهرجين أمثالكم

Seni, sadece Palyaçolara çalışan bir fahişeymiş gibi gösteriyor.
إنها تجعلكِ تبدو كالمومس التي لا تناسب إلا المهرجين

Kalp hastalıkları herkese zarar verebilir, içki içen ve sigara kullanan Palyaçolara da.
يمكن أن يصاب أحد بأمراض القلب بما فيهم المهرجين السكارى المدخنين

Seni, sadece Palyaçolara çalışan bir fahişeymiş gibi gösteriyor.
يجعلك تبدين كالعاهرة التي تخدم المهرجين بشكل خاص

Neden Palyaçolara özgü şeyler hep palyaçoların başına gelir?
لماذا مواقف المهرجين تحدث دائماً للمهرجين؟

Palyaçolara, yani ölmekte olan sirk endüstrisinin... boyalı soytarılarına gülmek ne kadar eğlenceli.
كم هو فكاهي الضحك على المهرجين المهرجين الملونين في صناعة السيرك المقبله على الإندثار

Diğer kumsaldaki Palyaçolara katılabilirsin.
يمكنكِ أن تنضمي إلى المهرجين في الشاطئ التالي

Bu Palyaçolara boyun eğme. Burası senin istasyonun. Savun burayı.
لا تنصاع لأولئك المهرجين فهذا مركزك فلتدافع عنه

Şu Palyaçolara nasıl sörf yapıldığını göstermeye mi geldin?
هل اتيت لتري هؤلاء المهرجين كيف يتم فعلها؟

O Palyaçolara güven olur mu, dalga mı geçiyorsun?
هل تثقين بـ هولاء المهرجين .. لأبد أنكِ تمزحين معي ؟

Şu Palyaçolara bak.
انظر الي هؤلاء المهرجين

Ama Palyaçolara bayılırım.
لكني أحب المهرجين