| Hava durumu, yağmur olduğunu söyledi. Çok güzel bir palyaçosun. | Open Subtitles | التوقعات تنبأ بهطول المطر أنت مهرج جميل |
| Sen tam bir palyaçosun. | Open Subtitles | أنت مهرج حتى النهاية أليس كذلك؟ |
| Nasıl bir palyaçosun sen? | Open Subtitles | اى مهرج تكون بحق الجحيم ؟ |
| Ya bu davadaki cinayet ortaklığını gizleyen dahi bir yalancısın ya da loş bir palyaçosun. | Open Subtitles | إمّا أنّكَ متلاعب عبقري تخفي تواطؤكَ في القضيّة أو أنتَ... مهرّج بليد |
| - İşte durumun bu. Bir palyaçosun sen. | Open Subtitles | هذا ما أنت عليه, أنت مهرّج |
| - Sen bir pisliksin, kocaman aptal bir palyaçosun. | Open Subtitles | أنت مهرج غبي واحمق |
| Aptal bir palyaçosun sen. | Open Subtitles | يا لك من مهرج غبي. |
| Sen tam bir palyaçosun. | Open Subtitles | لا يوجد تلفاز . انت مهرج |
| Burada gerçek bir palyaçosun. Sanatçısın. | Open Subtitles | أنت هنا مهرج حقيقي أنت فنان |
| - Trajik, sarhoş, ruhsuz bir palyaçosun. | Open Subtitles | - أنت مهرج مترهل سكير يائس |
| palyaçosun. | Open Subtitles | أنت مهرج. |
| Sen kötü bir palyaçosun. | Open Subtitles | أنت مهرج سئ |
| Evet, sen bir palyaçosun. | Open Subtitles | بلى أنت مهرج |
| Sen bir palyaçosun. | Open Subtitles | أنت مهرج |
| palyaçosun sen. | Open Subtitles | أنت مهرج. |
| Berbat bir palyaçosun. | Open Subtitles | انت مهرج سيء |
| palyaçosun sen. | Open Subtitles | يا لك من مهرج. |
| Sen sadece bir palyaçosun. | Open Subtitles | أنت فقط a مهرّج. |
| Berbat bir palyaçosun. | Open Subtitles | أنت مهرّج شنيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 