عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pam halpert" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بام هالبرت
| "Bayan Pam Halpert!" | Open Subtitles | السيدة بام هالبرت |
| Tam karşında, muhteşem ikizlerimiz Jim ve Pam Halpert. | Open Subtitles | هنا، لدينا التوأمين الأعجوبة (جيم بام هالبرت) |
| Merhaba. Ben, Pam Halpert. | Open Subtitles | مرحبا , بام هالبرت |
| Evet, anan çok şişman. Ben, Pam Halpert. | Open Subtitles | نعم , امك بدينة بام هالبرت |
| Evet, ben Pam Halpert. | Open Subtitles | نعم , معك بام هالبرت |
| Pam Halpert'tır benim adım... | Open Subtitles | ♪ بام هالبرت هو اسمي |
| Pam Halpert. | Open Subtitles | بام هالبرت |