| Boğaların koşmadığı zamanlar Pamplona'nın tipik bir İspanyol şehri olması beni şaşırttı. | Open Subtitles | كثير على بامبلونا الاسبانية هي مجرد مدينة اسبانيه عاديه الثيران لا تعمل |
| Bu civarda yaşayan Basklı çobanlar Pamplona'da olanları duyduğunda, Şarlman'ın adamları ormana kaçmıştı. | Open Subtitles | عندما رعاة الباسك الذين عاشوا بالقرب من هنا سمعوا ما حدث في بامبلونا تسللوا الى الغابة، ونحن، ونحن الباسك ، قتلناهم |
| Pamplona üzerinden hızla hareket etmeyi ve burada oturmuşken biraz tapas sipariş etmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | التنقل عبر بامبلونا بسرعة وطالما أنا أجلس هنا قد أطلب فقط بعض المقبلات. |
| İçine ettiğimin Pamplona Boğa Koşusu'ndan betermiş bu. | Open Subtitles | هذا اسوأ من حلبة "بامبلونا" لمصارعة الثيران. |
| Ama Pamplona bir taş atımlık mesafede. | Open Subtitles | ولكن في بامبلونا على مرمى حجر بعيدا. |
| Şarlman, Pamplona'daki Basklar'a işkence yaptı. | Open Subtitles | تعرض للتعذيب الباسك من بامبلونا |
| İşte orada ben Pamplona Bere'sini keşfettim. | Open Subtitles | هناك المكان حيث إكتشفتُ قبعة "بامبلونا" |
| Birkaç gün içinde Pamplona'dayız. | Open Subtitles | بامبلونا في غضون أيام. |
| Pamplona'da tapas deniliyor. | Open Subtitles | في بامبلونا تسمى تاباس |
| O çok kültürlü. Bana boğalarla koştuğunu söyledi, ve altını çiziyorum, "Pamplona'daki turistik boğalarla değil." | Open Subtitles | أنه متفتح ، لقد أخبرني أنه يصارع الثيران (وأقتبثتُهذا"ليستالثيرانالسياحيةمن(بامبلونا" |
| Beş ya da altı yıl önce, Pamplona fuarında karşılaşmıştık. | Open Subtitles | لقد التقينا في (بامبلونا فيريا)* منذ خمسة أو ست سنوات. *مهرجان سنوي لمصارعة الثيران يُقام في (أسبانيا) وجنوب (فرنسا)* |
| Pamplona Boğa Koşusu '96. | Open Subtitles | مصارعة الثيران في "بامبلونا: |
| Pamplona'da yaşayan bir Bask. | Open Subtitles | باسكي، من "بامبلونا" |
| Karakterler Pamplona'da tatildeler. | Open Subtitles | -الشخصيّات في عطلة بـ(بامبلونا ) |
| - Pamplona beni bekler! - Peki. | Open Subtitles | بامبلونا حسنا |
| Pamplona'da boğalardan kaçmak? | Open Subtitles | سباق الثيران في (بامبلونا)؟ |
| Pamplona. | Open Subtitles | بامبلونا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 