"pamuktan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القطن
• قطن
• قطني
• قطنية
• نسجت
• أنسج

Bu dayanıklı araçlar, demirden ya da çelikten yapılmamıştı fakat beklenmedik biçimde yumuşak olan bir şeyden yapılmıştı: pamuktan.
لم تُصنع هذه الهياكل القاسية من الحديد أو الفولاذ، إنما وعلى نحوٍ غير متوقع صُنعت من مادةٍ لينة: القطن.

Bunlar doğal pamuktan yapılmadır, ve kauçuk da kauçuk ağacından.
هذه الفقاعات مصنوعة من القطن الطبيعي والمطاط من أشجار المطاط الطبيعي.

pamuktan kazanacağım para ödemenin büyük kısmını karşılar.
لو أعطيتكَ ما سأجني من القطن فسيغطي معظم الدفعة

Zimbabve'de elle toplanmış, dokuma tezgahında dokunmuş organik pamuktan yapılmış. Sonrasında elle 24 kez çivit mavisine daldırılmış.
انه مصنوع من قطن عضوي مقطوف يدويا من زيمبابوي تم غزله ونسجه ثم صبغ بالغمس يدويا في الصبغ الأزرق النيلي الطبيعي 24 مرة

Bu yalnız apaçi cesur, silahsız pamuktan bir şort, peştamal ve Kızılderili çarığı ile çölün dışındaydı.
من الصحراء جاء هذا الاباتشي الشجاع اعزل يرتدي قميصا قطني ومئزر

Tütün taneleri, Crown Victoria marka arabasının döşemesinden lifler... patlamış mısır, çikolata, birçok yün ve pamuktan oluşan iplikler vardı.
هناك رقائق من التبغ وألياف تنجيد من كراون فيكتوريا فشار, شوكولا وبعض من الصوف وخيوط قطنية

Kadınların her ayın belli bir bölümünde pamuktan fareyi kovalamak zorunda kaldığı zamanı tartışmak istemiyorum.
لا أتمنى أن أناقش وقت الشهر الذي تطارد فيه السيدات فئران القطن.

Kurban pamuktan giysiler giyiyordu ve kemeri, ayakkabıları hatta aracın içi tamamen sentetikti.
كانت مصنوعه من القطن, و حزامه , حذائه و جميع الاجزاء الداخليه للسياره, كانوا جميعا من مواد اصطناعيه.

Bu giysiler organik pamuktan yapılma. Derimizden bir farkı yok yani.
حسنا، هذه الملابس هي القطن العضوي، لذلك هم لا يختلف عن بشرتنا.

Son derece yumuşak ve emici pamuktan üretildiği besbelli.
‫واضح أنها من القطن الناعم جدا الشديد الامتصاص

Baş kadın oyuncular için kurşun adamlar pamuktan değildir.
الرجل القيادي لا يستخدم القطن في بريما دوناس

Sonra kendi kendime düşündüm, beyaz bir madde, pamuktan yapılmış-- aman Tanrım, adam kuruş değerinde bir hammadde kullanarak ürünü sterlinlerle, dolarla satıyor.
بعدها فكرت وقلت لنفسي انها ماده بيضاء مصنوعه من القطن. يالهي هذا الرجل فقط يستخدم مايساوي قيمة البنس من المواد الخام بينما في الداخل يبيعونها بالعديد من الجنيهات والدولارات.

Paketlenip satılmak. Bir balya pamuktan farkı yok.
مقيد ، لا فرق يذكر عن بالة القطن

Her neyse, bu iplikler oldukça dayanıklı, yoğun bir pamuktan oluşuyorlar.
على أي حال, هذه الألياف من قطن المرتفعات ذو تماسك عالي جداً

Bu tişörtler yüzde yüz pamuktan yapılmış.
هذه القمصان قطن بنسبة مائة بالمائة.

Görünüşe göre Afrika'dan pamuktan fazlasını
يبدو أنهم يستوردون أكثر من مجرد قطن

Hava alabilmeleri için yalnızca ön panel pamuktan!
يقناع قطني قابل للتنفس الملك لي

yüzde 100 pamuktan kağıt.
%ورق قطني 100.

Maine'deki mendil %100 pamuktan yapılmış.
%منديل (مين) مصنوع من ألياف قطنية 100

Tüm gece boyunca pamuktan döndüm... pamuktan döndüm....
"حسنا أنا قد نسجت غزل" "نسجت غزل"

Tüm gece pamuktan dönüştüm.
"طوال الليل وأنا أنسج غزلك"