Sona erdiğinde ise 22 Panamalı ve 4 Amerikalı ölmüştü. | Open Subtitles | وحينما إنتهى، إثنان وعشرون بنمي و 4 مواطنين أمريكيين أصبحوا موتى. |
Elinde süs fili olan Panamalı küçük bir bahçevan gördün mü? | Open Subtitles | رَآك a بنمي صغير بستاني مَع a فيل مشذّب؟ |
Projem hakkında yazdığımda, Panamalı yazar Juan David Morgan'ın eserlerini bulmamı tavsiye etti. | TED | وعندما كتبت تغريدة حول مشروعي، اقترحوا إن كنت أرغب في محاولة الحصول على أعمال مؤلف بنما خوان ديفيد مورغان. |
Panama Kanalını Panamalı insanların ellerine geri vermem lazım. | Open Subtitles | أنتم تقومون بإستغلالنا بشكلٍ سيئٍ للغايةً, أريد أن تعود قناة بنما لسيطرة الشعب البنمي, |
Manuel Noriega'yı hatırladın mı? , Amerikan güçleri tarafından ele geçirilen Panamalı diktatör. | Open Subtitles | أتذكرين "مانويل نوريجا" الديكتاتور البنميّ الذي قُبِض عليه بواسطة القوّات الأمريكيّة؟ |
Ben, bir daha asla Panamalı uyuşturucu satıcısı bir diktatörle işi olmayacak, Contras'a uyuşturucu pazarlayıcıları aracılığıyla para aktarmayacak bir Amerika'nın başkanı olmak istiyorum. | Open Subtitles | "{\cHDED6C5}أريد أن أكون رئيسا أمريكيا يسهر على أننا لن نتعامل مجدّدا مع الدكتاتور البنميّ مروّج المخدرات" "{\cHDED6C5}"ولا أن ندعم منظمّة (كونتراس) المتّهمة بتجارة المخدّرات |
Panamalı insanların tecavüzcülere ve sübyancılara sempati göstereceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | (و انا أراهن أن الناس الطيبين في (باناما لن يرحموا أولئك الشواذ و المغتصبين |
Benim eğittiğim bir Panamalı. | Open Subtitles | "هو "بنمي |
Benim eğittiğim bir Panamalı. | Open Subtitles | "هو "بنمي |
- Hayır, ben Panamalı değilim. | Open Subtitles | - اوه , كلا , انا لست من بنما . |
Bunlar Panamalı. | Open Subtitles | " وهذه من " بنما |
Görünen o ki başkan Reagan, tüm Panamalı hesapları sizi hayatta tutmayacak | Open Subtitles | يبدو أن رئيسكم (ريغان) يجمد كل الحسابات في "بنما" للسعي لأجل... |
Bana Küba halkının seslendiği gibi "Che" ismiyle seslenme nezaketini gösteren Panamalı delege konuşmasına Meksika Devrimi'yle başladı. | Open Subtitles | المندوب البنميّ... و الذي كان لطيفا كفاية... ليناديني بـ "تشي"... |
Panamalı avukatı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد المحامي من "باناما"؟ |
Evet. Bu hafta avcıyı, geçen hafta Panamalı uyuşturucu kralını yakaladım. | Open Subtitles | أجل، معتد هذا الأسبوع وتاجر مخدرات من (باناما) الأسبوع الماضي |