| Panayır bizim evimiz ama bir türlü bulamıyoruz. | Open Subtitles | الكارنفال بيتنا ، لكننا لم نتمكن من إيجاده |
| Panayır önümüzde. Evimize geldik. Sorun nedir? | Open Subtitles | ها هو الكارنفال ، ما المشكلة؟ |
| İki Panayır aptalı uğradı da. | Open Subtitles | بعضا من حمقى الكارنفال |
| - Ben gündelikçi kiralamam, Panayır bu işi yapar. | Open Subtitles | أنا لا أقوم بتأجير العمال، بل مدينة المعارض من تقوم بذلك. |
| Madonna en sonunda Elton John'u, ona 'Panayır striptizcisi' dediği için affetti ve bunu söylediğinde kariyeri bitmişti ama on yıllık kan davaları efsaneydi. | Open Subtitles | مادونا قامت أخيراً بمسامحة (التون جون) لمناداتها بـ"راقصة تعري مدينة المعارض". ولقوله أن مسيرتها الفنية قد إنتهت، |
| Aniden ortaya çıkan tiki bar, Panayır yarışlarından bahsediyorum ve tüyler ürperten Nando'nun kamyoneti. | Open Subtitles | أنا أتحدث المنبثقة بار تيكي، مدينة المعارض ركوب الخيل... ... وfrickin 'فان ناندو. |
| Kasabada Panayır var, bütün adamlarım burada lazım. | Open Subtitles | مع المعرض في البلدة أنا بحاجة لكلّ الرجال الذين أملكهم هنا |
| Demek Panayır dedikleri bu. | Open Subtitles | ! إذن ، هذا هو الكارنفال |
| Chandni Chowk'daki Panayır, ne olacak? | Open Subtitles | المعرض في ساحة جاندي اين غير ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 